All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 5 translations.

Name	Current message text
^h Danish (da)	Har du nogen sinde villet vise verden, hvor fantastisk KDE's software er, det sidste niveau i et spil du endelig har vundet eller måske dit virtuelle akvarium? '''Spectacle''' kan fange ethvert af disse øjeblikke og endda lade dig tilpasse, hvordan det endelige billede kommer til at se ud, når det gemmes.
^h German (de)	Wollten Sie schon immer mal zeigen wie großartig KDE-Software ist, wollten Sie zeigen, dass Sie das letzte Level ihres Spiels abgeschlossen haben oder ein Bild ihres virtuellen Aquariums? Mit '''Spectacle''' können Sie jeden einzelnen dieser Momente festhalten. Auch das endgültige Aussehen des Bildes können Sie anpassen.
^h English (en)	Ever wanted to show the world how awesome KDE software is, that final level you just beat in your game or maybe your virtual fish aquarium? '''Spectacle''' will grab every one of these moments and even let you customize how the final image will look when saved.
^h French (fr)	Vous avez toujours voulu montrer au monde combien les logiciels KDE étaient géniaux, le dernier niveau que vous venez de battre dans votre jeu, ou peut être votre aquarium virtuel ? '''Spectacle''' va capter chacun de ces moments et même vous laissera adapter l'aspect de l'image finale qui sera sauvegardée.
^h Ukrainian (uk)	Чи виникала у вас колись потреба показати комусь наскільки чудовим є програмне забезпечення KDE, як далеко ви пройшли певну гру або продемонструвати ваш віртуальний акваріум з рибками? '''Spectacle''' здатна створити знімок будь-якого з цих зображень і навіть надасть вам можливість визначити, як саме виглядатиме зображення під час його збереження.