All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 6 translations.

Name	Current message text
^h Danish (da)	Hvis du ønsker at dræbe et bestemt vindue, som er frosset, så taster du simpelt hen <keycap>Ctrl + Alt + Esc</keycap>. Musemarkøren skulle så ændres til et dødningehoved. Klik nu på det vindue, som du vil dræbe. Bemærk, at det vil dræbe programmet med det samme og du risikerer at miste data, som ikke er gemt.
^h Greek (el)	Αν θέλετε να σκοτώσετε ένα συγκεκριμένο παράθυρο που έχει κολλήσει, απλά πατήστε <keycap>Ctrl + Alt + Esc</keycap> οποιαδήποτε στιγμή. Ο δείκτης του ποντικιού θα μετατραπεί σε μια εικόνα νεκροκεφαλής. Τώρα κάντε κλικ πάνω στο παράθυρο που θέλετε να σκοτώσετε. Σημειώστε ότι έτσι θα τερματίσετε άμεσα την εφαρμογή και πιθανώς να χάσετε τυχόν μη αποθηκευμένα δεδομένα.
^h Italian (it)	Se vuoi uccidere una specifica finestra che si è bloccata, semplicemente premi <keycap>Ctrl + Alt + Esc</keycap> in qualsiasi momento. Il cursore del mouse dovrebbe trasformarsi nell'immagine di un cranio con ossa incrociate. Ora fai clic sulla finestra che vuoi uccidere. Nota che questo ucciderà l'applicazione immediatamente e potresti perdere tutti i dati non salvati.
^h Ukrainian (uk)	Якщо вам потрібно вбити певне вікно, програма якого не відповідає на запити, просто натисніть комбінацію клавіш <keycap>Ctrl+Alt+Esc</keycap>. Вказівник миші має перетворитися на зображення черепа з перехрещеними кістками. Наведіть його на вікно програми, роботу якої слід завершити, і клацніть лівою кнопкою, щоб вбити програму. Зауважте, що роботу програми буде припинено негайно, отже ви можете втратити всі незбережені дані.
^h Chinese (China) (zh-cn)	如果你想要杀死某个特定的已经冻结停止响应的窗口，只需按下<keycap>Ctrl + Alt + Esc</keycap> 。鼠标指针会变成骷髅头加十字交叉骨头图片。然后点击想杀掉的窗口。注意这会直接杀死程序，你可能会丢掉未保存的数据。
^h Chinese (Taiwan) (zh-tw)	如果你想要殺死某個特定的已經凍結停止響應的視窗，任意時刻簡單的按下 <keycap>Ctrl + Alt + Esc</keycap> 。鼠標指針會變成骷髏頭加十字交叉骨頭圖片'''（好可怕）'''。現在去點擊那個想殺掉的視窗。注意這會直接殺死程式，你可能會丟掉未保存的數據。