All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 6 translations.

Name	Current message text
^h Danish (da)	Søjlen Hukommelse viser værdien af VmRSS - Delt, som almindeligvis er mindre end værdien, der vises af '''top''' etc. Dette inkluderer ikke "memory backed I/O pages" eller hukommelse, som x-serveren bruger til at lagre pixmaps, som bruges af programmet. Denne værdi kaldes ofte "Unique RSS" størrelsen eller URSS. Dette er en tilnærmelse til den værdi, der vises som privat hukommelsesbrug i <menuchoice>Detaljeret hukommelsesinformation</menuchoice>.
^h Greek (el)	Η στήλη "Μνήμη" δείχνει την τιμή VmRSS - Κοινόχρηστη κι έτσι έχει γενικά χαμηλότερες τιμές από αυτές που εμφανίζουν εντολές σαν την '''top'''. Η στήλη δε συμπεριλαμβάνει σελίδες μνήμης υποστηριγμένες από είσοδο/έξοδο κι επίσης τη μνήμη που χρησιμοποιείται από τον διακομιστή Χ για να αποθηκεύσει τα pixmap που χρησιμοποιεί η εφαρμογή. Η τιμή αυτή συχνά καλείται και Unique RSS μέγεθος ή URSS. Αυτή είναι η κατά προσέγγιση ιδιωτική χρήση μνήμης που εμφανίζεται στις <menuchoice>Λεπτομερείς πληροφορίες μνήμης</menuchoice>.
^h Italian (it)	La colonna "Memoria" mostra i valori di VmRSS - Condivisa e quindi è generalmente minore dei valori mostrati da '''top''' ecc. Questo non include la memoria per I/O e non include la memoria utilizzata dal server x per memorizzare ogni pixmap utilizzata dall'applicazione. Questo valore è spesso chiamato Unique RSS size o URSS. Questo approssima il valore mostrato come Utilizzo della memoria privata nelle <menuchoice>Informazioni dettagliate sulla memoria</menuchoice>.
^h Ukrainian (uk)	У стовпчику «Пам’ять» показано значення для VmRSS - Shared, отже, загалом кажучи, ці значення менші за значення, які показує програма ''top''. До цього значення не включено пам’ять зарезервовану для сторінок вводу-виводу і не включає пам’ять, використану сервером X, для зберігання будь-яких растрових зображень, використаних програмою. Це значення часто називають розміром Unique RSS або URSS.
^h Chinese (China) (zh-cn)	「内存列」显示的是 VmRSS - Shared 的值，所以通常低于 ''top'' 命令等显示的值。这个值不包括被 I/O 页面支持（backed）的内存和x server 保存位图的内存。这个值经常被叫作 Unique RSS size，或 URSS。接近<menuchoice>内存详细信息</menuchoice>中显示的私有内存使用（Private memory usage）的值。
^h Chinese (Taiwan) (zh-tw)	「記憶體列」顯示的是VmRSS - Shared 的值，所以通常低於''top'' 命令等顯示的值。這個值不包括被I/O 頁面支持（backed）的記憶體，被x server 佔用用於存儲程式使用的位圖的記憶體。這個值經常被叫作Unique RSS size，或URSS。接近''詳細記憶體信息''中顯示的私有記憶體使用（Private memory usage）的值。