All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 9 translations.

Name	Current message text
^h Catalan (ca)	En la pestanya <menuchoice>Avançat</menuchoice>, assegureu-vos que <menuchoice>Configura les opcions del teclat</menuchoice> està activada. Després cerqueu en la llista «Seqüència de tecles per a matar el servidor X». A continuació, heu de poder activar <menuchoice>Control + Alt + Retrocés</menuchoice>. Una vegada fet, feu clic a <menuchoice>Aplica</menuchoice>.
^h Danish (da)	Sørg for, at tilvalget <menuchoice>Indstil tastatur</menuchoice> på fanebladet <menuchoice>Avanceret</menuchoice> er sat til. Se så i listen nedenunder efter "Tastesekvens for at slå X-serveren ned". Under den skulle du kunne markere <menuchoice>Ctrl + Alt + Backspace</menuchoice>. Når det er gjort, så klik på <menuchoice>Anvend</menuchoice>.
^h English (en)	Under <menuchoice>Advanced</menuchoice> tab, make sure <menuchoice>Configure keyboard options</menuchoice> is enabled. Then look in the list below for "Key sequence to kill the X server". Under it, you should be able to check <menuchoice>Control + Alt + Backspace</menuchoice>. Once done, click on <menuchoice>Apply</menuchoice>.
^h Spanish (es)	En la pestaña <menuchoice>Avanzado</menuchoice>, asegúrate de que <menuchoice>Opciones de configuración del teclado</menuchoice> está activado. Luego busca en la lista "Atajo de teclado para matar el servidor X". A continuación, debes poder activar <menuchoice>Control + Alt + Backspace</menuchoice>. Una vez hecho esto, haz clic en <menuchoice>Aplicar</menuchoice>.
^h French (fr)	Sous l'onglet <menuchoice>Options avancées</menuchoice>, vérifiez que la case <menuchoice>Configurer les options du clavier</menuchoice> soit cochée. Puis cherchez dans la liste du dessous "Séquence de touches pour fermer le serveur X". En dessous, vous devriez pouvoir cocher <menuchoice>Control + Alt + Backspace</menuchoice>. Pour finir, veuillez cliquer sur <menuchoice>Appliquer</menuchoice> .
^h Italian (it)	Nella scheda <menuchoice>Avanzate</menuchoice> assicurati che <menuchoice>Configura le opzioni della tastiera</menuchoice> sia attivato. Poi cerca nella lista sottostante "Combinazione da tastiera per terminare il server X". Sotto dovresti poter controllare <menuchoice>Control + Alt + Backspace</menuchoice>. Una volta fatto, fai clic su <menuchoice>Applica</menuchoice>.
^h Romanian (ro)	Sub fila <menuchoice>Advanced</menuchoice> , asigură-te dacă <menuchoice>Configure keyboard options</menuchoice> este verificat.Apoi uită-te în lista de mai jos pentru "Key sequence to kill the X server".Sub ea, ar trebui să poţi să verifici <menuchoice>Control + Alt + Backspace</menuchoice>. Odată ce ai terminat, fă click pe <menuchoice>Apply</menuchoice>.
^h Ukrainian (uk)	На вкладці <menuchoice>Додатково</menuchoice> позначте пункт <menuchoice>Налаштувати параметри клавіатури</menuchoice>. Після цього розкрийте список «Комбінація клавіш для переривання роботи X-сервера». У писку позначте пункт <menuchoice>Control + Alt + Backspace</menuchoice>. Натисніть кнопку <menuchoice>Застосувати</menuchoice>.
^h Chinese (China) (zh-cn)	在<menuchoice>高级</menuchoice>标签页里，确认选中<menuchoice>配置键盘选项</menuchoice>。然后在下边的列表里找到"Key sequence to kill the X server"，展开之后选中<menuchoice>Control + Alt + Backspace</menuchoice>，单击<menuchoice>应用</menuchoice>。