All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 8 translations.

Name	Current message text
^h Catalan (ca)	Quan una impressora no està connectada directament a l'ordinador amb un cable USB, per afegir-la haureu d'utilitzar la utilitat '''Configuració de la impressora''', per exemple, quan un altre ordinador comparteix una impressora, o si voleu connectar directament a una impressora que està connectada en xarxa amb un servidor d'impressió.
^h Danish (da)	En printer, som ikke tilsluttes direkte via et USB-kabel skal tilføjes ved hjælp af ''Printerkonfiguration''. Dette gælder for eksempel, når en anden computer deler en printer og hvis du vil forbinde direkte til en printer, som er i netværk med en printserver.
^h English (en)	When a printer is not attached directly to your computer with a USB cable, you will need to use the '''Printer Configuration''' utility to add the printer, such as when another computer has shared a printer, or you want to connect directly to a printer that is networked with a print server.
^h French (fr)	Lorsqu'une imprimante n'est pas connectée directement à votre ordinateur avec un câble USB, vous devrez utiliser l'utilitaire '''Configuration de l'imprimante''' pour ajouter l'imprimante, par exemple lorsqu'un autre ordinateur a partagé une imprimante ou que vous souhaitez vous connecter. directement à une imprimante connectée à un serveur d'impression.
^h Italian (it)	Quando una stampante non è collegata direttamente al tuo computer con un cavo USB, avrai bisogno di utilizzare l'utilità '''Configurazione stampante''' per aggiungere la stampante, per esempio quando un altro computer condivide una stampante o vuoi collegarti direttamente a una stampante che è in rete con un server di stampa.
^h Japanese (ja)	USB ケーブルでコンピューターに直接プリンターが接続されていない場合 (例えば別のコンピューターが共有プリンターを持っている場合や、プリントサーバーに接続されているプリンターに直接接続したい場合など) は、 '''プリンターの設定''' ユーティリティ用いる必要があります。
^h Ukrainian (uk)	Якщо ваш принтер не з’єднано напряму з комп’ютером за допомогою USB-кабелю, вам доведеться скористатися інструментом налаштування принтерів для додавання запису принтера. З подібною ситуацією можна зіткнутися, якщо ви плануєте друк на принтері спільного використання, з’єднаному з іншим комп’ютером, або бажаєте встановити з’єднання з іншими принтером, який працює у мережі з сервером друку.
^h Chinese (China) (zh-cn)	打印机若不是用 USB 线直接连接到电脑，你需要用上 Printer Configuration 工具来添加打印机，比如共享另外一台电脑上的打印机，或是连接到与打印服务器组网的打印机。