All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 6 translations.

Name	Current message text
^h Catalan (ca)	A la pestanya <menuchoice>Consulta d'escriptori</menuchoice>, podeu configurar les carpetes que '''Strigi''' haurà d'indexar. Feu clic a l'enllaç <menuchoice>Personalització de les carpetes d'índex...</menuchoice> a la part dreta de la finestra. Això ens presenta un diàleg. A la part esquerra d'aquest trobareu una vista en arbre del sistema de fitxers. On podreu veure les carpetes que voleu indexar. A la meitat dreta hi ha una llista de patrons, els fitxers que continguin qualsevol d'aquests patrons no seran indexats.
^h Danish (da)	I fanebladet <menuchoice>Skrivebordssøgning</menuchoice> kan du indstille, hvilke mapper du vil have '''Strigi''' til at indeksere. Klik på linket <menuchoice>Tilpas indeksmapper...</menuchoice> til højre i vinduet. Dette får en dialog til at dukke op. Til venstre i denne finder du en trævisning af dit filsystem. Her kan du markere de mapper, som du vil have indekserede. I den højre del af dialogen er der en liste med filmønstre; filer, som matcher et af disse mønstre bliver ikke indekseret.
^h Greek (el)	Στην καρτέλα <menuchoice>Αναζήτηση στην Επιφάνεια εργασίας</menuchoice>, μπορείτε να διαμορφώσετε τους φακέλους που επιθυμείτε να δεικτοδοτεί/ευρετηριοποιεί το '''Strigi'''. Κάντε κλικ στο <menuchoice>Προσαρμογή φακέλων ευρετηρίου...</menuchoice> στη δεξιά πλευρά του παραθύρου. Αυτό θα εμφανίσει ένα παράθυρο διαλόγου. Στο αριστερό κομμάτι του διαλόγου θα δείτε το σύστημα αρχείων σας σε προβολή δέντρου. Εδώ μπορείτε να επιλέξετε τους φακέλους που θα δεικτοδοτούνται. Στο δεξί μισό υπάρχει μια λίστα με μοτίβα· τα αρχεία που ταιριάζουν με αυτά τα μοτίβα δε θα δεικτοδοτούνται.
^h English (en)	In the <menuchoice>Desktop Query</menuchoice> tab, you can configure which folders you want '''Strigi''' to index. Click on the <menuchoice>Customize index folders...</menuchoice> in the right side of the window. This brings up a dialog. In the left part of this dialog, you will find a tree view of your file system. Here you can check those folders you want indexed. In the right half is a list of patterns; files matching any of these patterns are not indexed.
^h Italian (it)	Nella scheda <menuchoice>Interrogazione da desktop</menuchoice> puoi configurare quali cartelle desideri che '''Strigi''' indicizzi. Clicca su <menuchoice>Personalizza le cartelle indicizzate...</menuchoice> nel lato destro della finestra. Si aprirà una finestra. Nella parte sinistra di questa finestra troverai una vista ad albero del tuo filesystem. Qui puoi scegliere le cartelle che vuoi che siano indicizzate. Nella metà di destra c'è una lista di filtri: i file che rispondono ad uno di quei criteri non verranno indicizzati.
^h Ukrainian (uk)	За допомогою вкладки <menuchoice>Стільничний запит</menuchoice> ви можете визначити теки, які індексуватиме '''Strigi'''. Натисніть посилання <menuchoice>Налаштування тек індексування...</menuchoice> у правій частині вікна. У відповідь буде відкрито діалогове вікно. У лівій частині діалогового вікна буде показано ієрархічну структуру файлової системи. Там ви можете позначити теки, які має бути проіндексовано. У правій частині діалогового вікна буде показано список шаблонів: файли, назви яких відповідатимуть шаблонам, буде проіндексовано.