All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 6 translations.

Name	Current message text
^h Catalan (ca)	Les opcions per a còpia de seguretat es troben a la pestanya <menuchoice>Còpia de seguretat</menuchoice>. '''Nepomuk''' és capaç de crear còpies de seguretat de les dades que no s'han pogut restaurar d'altra manera. Podeu optar per tenir còpies de seguretat realitzades de forma automàtica a intervals regulars, o podeu fer-les de forma manual. També hi ha una opció per restaurar una còpia de seguretat. Les automàtiques s'emmagatzemen a <tt>$KDEHOME/share/apps/Nepomuk/backupsync/backups/</tt>.
^h Danish (da)	I fanebladet <menuchoice>Backup</menuchoice> finder du indstillinger for backup. '''Nepomuk''' kan lave regelmæssig backup af data, som ellers ikke ville kunne genetableres. Du kan vælge at få laver backup automatisk med regelmæssige mellemrum, eller du kan lave backup manuelt. Der er også mulighed for at genetablere et backup. Automatiske backups gemmes i <tt>$KDEHOME/share/apps/nepomuk/backupsync/backups/</tt>.
^h Greek (el)	Στην καρτέλα <menuchoice>Εφεδρικό αντίγραφο</menuchoice> μπορείτε να βρείτε επιλογές σχετικά με τα αντίγραφα ασφαλείας. Το '''Nepomuk''' μπορεί να κρατά ανά τακτά χρονικά διαστήματα εφεδρικά αντίγραφα ασφαλείας των δεδομένων για τα οποία δεν μπορεί να γίνει επαναφορά διαφορετικά. Μπορείτε να επιλέξετε να δημιουργούνται εφεδρικά αντίγραφα ανά τακτά χρονικά διαστήματα ή μπορείτε να τα δημιουργείτε μόνοι σας, χειροκίνητα. Υπάρχει επίσης η επιλογή επαναφοράς από εφεδρικό αντίγραφο. Τα αυτόματα εφεδρικά αντίγραφα αποθηκεύονται στο <tt>$KDEHOME/share/apps/nepomuk/backupsync/backups/</tt>.
^h English (en)	Options for backup are found in the <menuchoice>Backup</menuchoice> tab. '''Nepomuk''' is capable of creating regular backups of data that could not be restored otherwise. You can choose to have backups made automatically at regular intervals, or you can make a backup manually. There is also an option to restore a backup. Automatic backups are stored in <tt>$KDEHOME/share/apps/nepomuk/backupsync/backups/</tt>.
^h Italian (it)	Le opzioni per il backup si trovano nella scheda <menuchoice>Backup</menuchoice>. '''Nepomuk''' è in grado di creare backup regolari dei dati che non potrebbero essere ripristinati altrimenti. Puoi scegliere di effettuare i backup automaticamente ad intervalli regolari, oppure manualmente. C'è anche un opzione per il ripristino dei backup precedentemente generati. I backup automatici sono conservati nella cartella <tt>$KDEHOME/share/apps/nepomuk/backupsync/backups/</tt>.
^h Ukrainian (uk)	Параметри створення резервних копій наведено на вкладці <menuchoice>Резервування</menuchoice>. '''Nepomuk''' може регулярно створювати резервні копії даних, з яких можна відновити дані. Ви можете наказати системі регулярно створювати резервні копії у автоматичному режимі або створювати резервні копії вручну. Також передбачено пункт відновлення даних з резервної копії. Автоматично створені резервні копії зберігатимуться у <tt>$KDEHOME/share/apps/nepomuk/backupsync/backups/</tt>.