All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 15 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Catalan (ca) | * A la part superior de la pàgina trobareu el menú <menuchoice>Preferències</menuchoice>. A la secció <menuchoice>Edició</menuchoice>, és possible que vulgueu habilitar <menuchoice>Mostra la vista prèvia a la primera edició</menuchoice>. Mentre editeu, podreu fer una ullada a la pantalla original com a referència. * La pantalla predeterminada és mostrar primer la vista prèvia, amb el quadre d’edició que apareix a continuació. Si preferiu el quadre d'edició a la part superior, podeu canviar aquesta configuració en el mateix lloc. |
| h Danish (da) | * Øverst på siden finder du menuen <menuchoice>Indstillnger</menuchoice>. I afsnittet <menuchoice>Redigering</menuchoice> kan du fx aktivere <menuchoice>Vis forhåndsvisning når du starter med at redigere</menuchoice> — mens du redigerer kan du kigge på den oprindelige side til sammenligning * Som standard kommer forhåndsvisningen først med redigeringsboksen nedenunder. Hvis du foretrækker at have redigeringsboksen øverst, så kan du ændre denne indstilling samme sted |
| h German (de) | * Oben auf der Seite finden Sie das Menü <menuchoice>Einstellungen</menuchoice>. Im Abschnitt <menuchoice>Bearbeitung</menuchoice> können Sie die Option <menuchoice>Vorschau bei erster Bearbeitung anzeigen</menuchoice> aktivieren – während Sie bearbeiten, können Sie einen Blick auf die Originalanzeige als Referenz werfen * Die Standardanzeige ist, zuerst die Vorschau anzuzeigen, mit dem Bearbeitungsfeld darunter. Wenn Sie das Bearbeitungsfeld oben bevorzugen, können Sie diese Einstellung an derselben Stelle ändern |
| h English (en) | * At the top of the page you will find the <menuchoice>Preferences</menuchoice> menu. In the <menuchoice>Editing</menuchoice> section you may want to enable <menuchoice>Show preview on first edit</menuchoice> - while you are editing you can glance at the original display for reference * The default display is to show the preview first, with the edit box below. If you prefer the edit box at the top you can change that setting in the same place |
| h French (fr) | * En haut de la page vous trouverez le menu <menuchoice>Préférences</menuchoice>. Dans la section <menuchoice>Edition</menuchoice> vous pouvez activer <menuchoice>Afficher la prévisualisation lors de la première modification</menuchoice> - pendant que vous modifiez vous pouvez regarder l'écran d'origine pour référence * L'affichage par défaut est de montrer d'abord l'aperçu, avec la boîte d'édition en dessous. Si vous préférez avoir la boîte en haut, vous pouvez changer cela au même endroit |
| h Indonesian (id) | * JIka Anda tidak memiliki pranala [edit] terhadap beberapa bagian tersebut, buka <menuchoice> My Preferences</menuchoice> Anda (di dalam <menuchoice>Personal Tools </menuchoice>bagian dari ''sidebar'') kemudian telusur <menuchoice>Editing</menuchoice> dan di dalam <menuchoice>Advanced Options</menuchoice>, atur <menuchoice>Enable section editing via [edit] links</menuchoice>. * Sementara Anda di dalam beberapa pengaturan tersebut, aktifkan <menuchoice>Show preview on first edit</menuchoice> - sambil Anda menyunting, Anda dapat melihat sekilas pada tampilan asli sebagai referensi. * Tampilan asali (''default'') ditunjukkan melalui pratinjau pertama, dengan kotak sunting (''edit'') di bawahnya. Jika Anda menyukai kotak sunting ditempatkan di atas, Anda dapat mengubah pengaturan tersebut di tempat yang sama. |
| h Italian (it) | * In cima alla pagina troverai il menu <menuchoice>Preferenze</menuchoice>. Nella sezione <menuchoice>Casella di Modifica</menuchoice> potresti voler attivare <menuchoice>Mostra l'anteprima quando inizi a modificare</menuchoice> - mentre fai modifiche puoi dare un'occhiata alla versione originale per riferimento. * La visualizzazione predefinita prevede di mostrare prima l'anteprima, con la casella di modifica sottostante. Se preferisci la casella di modifica in alto, puoi modificare l'impostazione nello stesso posto |
| h Japanese (ja) | * (訳注:この節の内容は古く、この内容を再現できません)もしも[編集]リンクが見つからなかったら、 <menuchoice> 個人設定</menuchoice> (<menuchoice>個人用ツール</menuchoice>の中にあります)を開き、<menuchoice>編集</menuchoice>の中の<menuchoice>高度な設定</menuchoice>で<menuchoice>[編集]リンクを使用し他編集を有効にする</menuchoice>を設定してください。 * 上の設定と同じく、<menuchoice>編集開始時にもプレビューを表示</menuchoice>を有効化すると、編集中にひと目で画面での見え方を確認できます * 標準の画面では、編集ボックスの下にプレビューを最初に表示します。もしも編集ボックスの前にプレビューを表示したいのなら、同様にして設定を変更できます。 |
| h Korean (ko) | * 페이지 맨 위에 <menuchoice>환경 설정</menuchoice> 메뉴가 있습니다. <menuchoice>편집</menuchoice> 부분에서 <menuchoice>처음 편집할 때 미리 보기 보기</menuchoice>를 활성화해 두면 문서를 편집하는 동안 원본 문서를 참조용으로 볼 수 있습니다 * 기본 화면은 미리 보기를 위에, 편집 상자를 아래에 표시하는 것입니다. 편집 상자를 위에 표시하려면 같은 부분에서 설정을 변경할 수 있습니다. |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | * Se você não tem os links [editar] junto com as sessões, escolha a opção <menuchoice>Minhas preferências</menuchoice> (na seção <menuchoice>Ferramentas pessoais</menuchoice> da barra lateral) e procure por <menuchoice>Opções de edição</menuchoice>, <menuchoice>Opções avançadas</menuchoice> e ative <menuchoice>Habilitar edição de seção via links [editar]</menuchoice> * Enquanto você estiver nessas configurações, ative a opção <menuchoice>Mostrar previsão na primeira edição</menuchoice> - enquanto estiver editando você pode olhar a exibição original para referência * A exibição padrão é mostrar a primeira previsão, com o campo de edição abaixo. Se preferir que o campo de edição fique na parte superior, você pode alterar a configuração no mesmo local |
| h Russian (ru) | * Если вы не видите ссылки на редактирование ([ред.]) отдельных разделов, откройте <menuchoice>Настройки</menuchoice> (в меню <menuchoice>Личные инструменты</menuchoice>боковой панели), найдите пункт <menuchoice>Редактирование</menuchoice> и в <menuchoice>Расширенных настройках</menuchoice> выберите <menuchoice>Показывать ссылки [ред.] для каждого раздела</menuchoice>. * На этой же странице отметьте пункт <menuchoice>Показать предварительный просмотр при первом редактировании</menuchoice> - во время редактирования вы сможете видеть исходный вариант для сравнения. * По умолчанию данные предварительного просмотра будут показаны перед окном редактирования. Если вы хотите, чтобы окно редактирования было сверху, снимите отметку с соответствующего пункта на этой же странице. |
| h Turkish (tr) | * Eğer bölümlerde [düzenle] bağlantıları yoksa, <menuchoice> Tercihler</menuchoice>inizi (kenar çubuğunun <menuchoice>Kişisel Araçlar </menuchoice>bölümünde) açın ve ardından <menuchoice>Sayfa yazma alanı</menuchoice>'nı bulun ve <menuchoice>Gelişmiş Seçenekler</menuchoice>den <menuchoice>Bölümleri [düzenle] bağlantıları ile düzenlemeyi etkinleştir</menuchoice> işaretleyin. * Bu ayarlarda iken, <menuchoice>İlk düzenlemede ön izlemeyi göster</menuchoice> tıklayın - düzenlerken, referans olması açısından orijinal gösterimine bakabilirsiniz. * Varsayılan gösterim, ilk olarak önizleme ve altında düzenleme kutusunu gösterir. Eğer düzenleme kutusunu üstte tercih ederseniz, bu ayarı da aynı sayfadan değiştirebilirsiniz. |
| h Ukrainian (uk) | * На цій же сторінці буде показано меню <menuchoice>Налаштування</menuchoice>. У розділі <menuchoice>Редагування</menuchoice> вам варто позначити пункт <menuchoice>Показувати попередній перегляд при першому редагуванні</menuchoice> — під час редагування ви можете поглянути на початковий варіант для порівняння. * Типово дані попереднього перегляду буде показано перед вікном редагування. Якщо ви бажаєте, щоб вікно редагування було згори, зніміть позначку з відповідного пункту на цій же сторінці. |
| h Chinese (China) (zh-cn) | * 在页面的顶部有一个<menuchoice>设置</menuchoice>菜单。选择 <menuchoice>编辑</menuchoice> 段落启用 <menuchoice>在首次编辑时显示预览</menuchoice> * 默认是显示预览然后是编辑框。可以通过设置将其编辑框改到顶部显示 |
| h Chinese (Taiwan) (zh-tw) | * 若您在小節旁沒有[編輯]連結，開啟您的<menuchoice>我的偏好設定</menuchoice>（在<menuchoice>個人工具</menuchoice>的側邊欄小節中），然後找<menuchoice>編輯</menuchoice>並在<menuchoice>進階選項</menuchoice>中設定<menuchoice>允許通過點擊[編輯]連結編輯段落</menuchoice> * 當您在那些設定中時，啟用<menuchoice>第一次編輯時顯示預覽</menuchoice> ── 當您在編輯時您就可以看看原始的顯示畫面以供參考 * 預設顯示是先顯示預覽，而編輯欄就在底下。若您偏好編輯欄在上方，您可以在同一個地方變更這個設定 |