All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 16 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Catalan (ca) | * Cal tenir en compte que la vostra contribució es regirà per les [[KDE_UserBase_Wiki:Copyrights|llicències bessones]] de les que s'ofereixen icones d'enllaç a la barra lateral de cada pàgina. Feu clic a les imatges en el plafó de navegació per a llegir els detalls. Esteu d'acord amb que la vostra contribució estigui a disposició pública i que altres puguin utilitzar aquesta informació en els seus propis llocs web. |
| h Czech (cs) | Uvědomte si, že se váš příspěvek řídí [[KDE_UserBase_Wiki:Copyrights|twin licenses]] , jejíž ikona je uvedena v bočním menu každé stránky. Po kliknutí na tento obrázek budete přesměrování na podrobnosti o licenci. Souhlasíte, že váš příspěvek bude veřejně dostupný a ostatní mohou tuto informaci použít na svých stránkách. |
| h Danish (da) | * Vær opmærksom på, at dine bidrag er underlagt de [[KDE_UserBase_Wiki:Copyrights|to licenser]], som du finder ikon-links til i sidepanelet på alle sider. Klik på ikonet i navigationspanelet for at læse detaljerne. Du indvilliger i, at dine bidrag er offentligt tilgængelige og at andre kan bruge denne information på deres egne websteder. |
| h German (de) | * Seien Sie sich bewusst, dass Ihr Beitrag durch die [[KDE_UserBase_Wiki:Copyrights|Doppellizenz]] geregelt wird, für die auf jeder Seite in der Seitenleiste die entsprechenden Links über Icons zur Verfügung stehen. Klicken Sie auf die Bilder in der Navigationsleiste, um die Details zu lesen. Sie stimmen damit zu, dass ihr Beitrag öffentlich verfügbar ist und das Andere diese Informationen auf ihren Seiten verwenden können. |
| h English (en) | * Be aware that your contribution will be governed by the [[KDE_UserBase_Wiki:Copyrights|twin licenses]] for which icon-links are provided in the side-bar of each page. Click on the images in the Navigation Panel to read the details. You are agreeing to your contribution being publicly available and that others can use that information on their own sites. |
| h French (fr) | * Soyez conscient que votre contribution sera régie par les [[KDE_UserBase_Wiki:Copyrights|licences jumelles]] pour lesquelles des liens-icônes sont fournis dans la barre latérale de chaque page. Cliquez sur les images dans le panneau de navigation pour lire les détails. Vous acceptez que votre contribution soit accessible au public et que d'autres puissent utiliser ces informations sur leurs propres sites. |
| h Indonesian (id) | * Mohon diperhatikan bahwa kontribusi Anda akan diatur oleh [[KDE_UserBase_Wiki:Copyrights|lisensi kembar]] untuk pranala/ tautan ikon yang terdapat pada bilah sisi (''side-bar'') tiap-tiap laman. Klik pada citra yang terdapat pada Panel Navigasi (''Navigation Panel'') untuk membaca rinciannya. Anda menyetujui bahwa kontribusi Anda tersedia bagi khalayak umum dan yang lain dapat menggunakan informasi tersebut pada situs-situs web mereka. [[File:Userbase twin licenses.png|center|Lisensi Kembar]] |
| h Italian (it) | * Sii consapevole che il tuo contributo verrà gestito con [[KDE_UserBase_Wiki:Copyrights|due licenze]]. In ogni pagina sono presenti icone/collegamenti nella barra laterale. Fai clic sulle immagini nel pannello di navigazione per leggere i dettagli. Stai accettando che il tuo contributo sia disponibile pubblicamente e che altri possano utilizzare le informazioni nei propri siti. |
| h Japanese (ja) | * あなたが行った貢献は、 [[KDE_UserBase_Wiki:Copyrights|twin licenses]]に表示されるライセンスが適用されることに同意する必要があります。 ナビゲーションパネルの画像をクリックして詳細を確認してください。 あなたの貢献は、公共のものであり、誰もがその情報を自分のサイトで利用可能なことに同意する必要があります。 |
| h Korean (ko) | * 기여한 내용은 각각 페이지의 사이드바에 아이콘 링크가 표시되는 [[KDE_UserBase_Wiki:Copyrights|이중 라이선스]]로 배포됩니다. 자세한 내용을 보려면 탐색 패널의 이미지를 클릭하십시오. 내 기여를 일반에게 공개하고 다른 사이트에서도 내 기여를 사용할 수 있다는 데 동의해야 합니다. |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | * Lembre-se de que as suas contribuições serão regidas por [[KDE_UserBase_Wiki:Copyrights|duas licenças]], identificáveis através dos ícones existentes na barra lateral de cada página. Clique nas imagens no Painel de Navegação para ler os detalhes de cada licença. Você está concordando que as suas contribuições sejam disponibilizadas publicamente e que os outros podem usar essa informação em seus próprios sites. |
| h Russian (ru) | * Помните, что ваше сотрудничество будет регулироваться [[KDE_UserBase_Wiki:Copyrights|twin licenses]] значёк ссылки на которую есть в боковой панели навигации на каждой странице. Нажмите на значёк в панели навигации, чтобы прочитать подробности. Вы соглашаетесь что ваш вклад будет общедоступным, и что другие могут использовать эту информацию на своих сайтах. [[File:Userbase twin licenses.png|center|the twin licenses]] |
| h Turkish (tr) | * Katkılarınızın her sayfanın kenarlarında bulunan simgeli bağlantılardaki [[KDE_UserBase_Wiki:Copyrights|ikiz lisanslar]] ile yönetildiğinden haberdar olun. Ayrıntıları okumak için Gezinti Panelindeki resimlere tıklayın. Katkılarınızın kamuya açık olduğunu ve kendi sitelerinde kullanabileceklerini kabul ediyorsunuz. [[File:Userbase twin licenses.png|center|ikiz lisanslar]] |
| h Ukrainian (uk) | * Зважайте на те, що ваші внески має бути оприлюднено за умовами [[KDE_UserBase_Wiki:Copyrights|подвійного ліцензування]]. З текстами ліцензій можна ознайомитися після натискання відповідних кнопок на панелі інструментів. Ви маєте погодитися з тим, що ваш внесок буде доступним для всіх, і з тим, що інші люди зможуть використовувати його дані на власних сайтах. |
| h Chinese (China) (zh-cn) | * 您的贡献会被[[KDE_UserBase_Wiki:Copyrights|双授权]]，侧栏有两者的图标链接。点击导航栏图标阅读详情。您正在同意所做贡献为公用，并允许他人在自己的网站上使用这些信息。 |
| h Chinese (Taiwan) (zh-tw) | * 要知道您的貢獻是使用[[KDE_UserBase_Wiki:Copyrights|雙授權條款]]授全，這在每個頁面的側邊欄的圖示連結都有提供。點選導航列上的圖片以讀取詳細資訊。您同意您的貢獻是公開提供的，且其它人可以在他／她們自己的網站上使用這些資訊。 [[File:Userbase twin licenses.png|center|雙重授權條款]] |