All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 16 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Bangla (bn) | * [[Special:myLanguage/Update an Image/bn|ছবি হালনাগাদকরণ]], পুরানো ছবি নতুন একটি দিয়ে প্রতিস্থাপন করুন। * [[Special:myLanguage/Taking Screenshots/bn|স্ক্রিনশট তৈরি করুন]] * [[Special:myLanguage/Modify a Page/bn|বিদ্যমান বিষয়বস্তু পরিবর্তন করুন]], বানান ঠিক করুন, বিবরণ স্পষ্ট করুন, আরও বিস্তারিত করে লিখুন। |
| h Catalan (ca) | * [[Special:myLanguage/Update an Image|Actualitzeu una imatge]], substituint una imatge antiquada amb una de nova. * [[Special:myLanguage/Taking Screenshots|Creeu una captura de pantalla]]. * [[Special:myLanguage/Modify a Page|Modifiqueu el contingut existent]], corregiu l'ortografia, aclariu una descripció, afegiu-hi més detalls. |
| h Danish (da) | * [[Special:myLanguage/Update an Image|Opdatér et billede]], erstat et forældet billede med et nyere. * [[Special:myLanguage/Taking Screenshots|Lav et skærmbillede]] * [[Special:myLanguage/Modify a Page|Modificér eksisterende indhold]], ret stavefejl, gør en beskrivelse mere klar, tilføj detajler. |
| h German (de) | * [[Special:myLanguage/Update an Image|Ein Bild aktualisieren]], ersetzen eines veralteten Bildes durch ein neueres * [[Special:myLanguage/Taking Screenshots|Erstellen Sie ein Bildschirmfoto]] * [[Special:myLanguage/Modify a Page|Ändern vorhandener Inhalte]], beheben eines Rechtschreibfehlers, eine Beschreibung präzisieren, weitere Details hinzufügen |
| h English (en) | * [[Special:myLanguage/Update an Image|Update an image]], replacing an outdated image with a newer one. * [[Special:myLanguage/Taking Screenshots|Create a screenshot]] * [[Special:myLanguage/Modify a Page|Modify existing content]], fix a spelling, clarify a description, add more details. |
| h French (fr) | * [[Special:myLanguage/Update an Image|Mettre à jour une image]], remplacer une image désuète par une nouvelle. * [[Special:myLanguage/Taking Screenshots|Faire une capture d'écran]] * [[Special:myLanguage/Modify a Page|Modifier du contenu existant]], corriger l'orthographe, clarifier une description, ajouter plus de détails. |
| h Indonesian (id) | * [[Special:myLanguage/Update an Image|Perbarui citra]], mengganti citra yang sudah kedaluwarsa dengan yang baru. * [[Special:myLanguage/Taking Screenshots|Membuat tangkapan layar]]. * [[Special:myLanguage/Modify a Page|Modifikasi isi yang telah ada]], perbaiki ejaan dan tata bahasa, klarifikasi deskripsi, menambah lebih banyak rincian. |
| h Italian (it) | * [[Special:myLanguage/Update an Image|Aggiornare un'immagine]] sostituendola con una più nuova. * [[Special:myLanguage/Taking Screenshots|Creare una schermata]] * [[Special:myLanguage/Modify a Page|Modificare il contenuto esistente]], correggere l'ortografia, chiarire una descrizione, aggiungere ulteriori dettagli. |
| h Japanese (ja) | * [[Special:myLanguage/Update an Image|画像の更新]]、古い画像を新しいものに修正します。 * [[Special:myLanguage/Taking Screenshots|スクリーンショットの作成]] * [[Special:myLanguage/Modify a Page|記事の修正]]、誤植の修正や、わかりにくい文の修正など。 |
| h Korean (ko) | * [[Special:myLanguage/Update an Image|이미지 업데이트]]: 오래된 이미지를 새 이미지로 바꿉니다. * [[Special:myLanguage/Taking Screenshots|스크린샷 찍기]] * [[Special:myLanguage/Modify a Page|기존 내용 수정하기]]: 맞춤법을 수정하고, 설명을 명확히 하고, 세부 정보를 추가합니다. |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | * [[Special:myLanguage/Update an Image|Atualizar uma imagem]], com a substituição daquelas que estão desatualizadas por novas. * [[Special:myLanguage/Taking Screenshots|Criar uma imagem]] * [[Special:myLanguage/Modify a Page|Modificar o conteúdo existente]], corrigindo erros de digitação, esclarecendo uma descrição e adicionando mais detalhes. |
| h Russian (ru) | * [[Special:myLanguage/Update an Image|Обновление изображений]], замена устаревших изображений новыми. * [[Special:myLanguage/Taking Screenshots|Создание снимков окон]]. * [[Special:myLanguage/Modify a Page|Внесение изменений в текущих данных]], исправления правописания, улучшение описаний, добавление новых подробностей. |
| h Turkish (tr) | * [[Special:myLanguage/Update an Image|Bir resmi güncelle]], eski bir resmi yenisiyle değiştirmek. * [[Special:myLanguage/Taking Screenshots|Bir ekran görüntüsü oluşturmak]] * [[Special:myLanguage/Modify a Page|Mevcut içeriği düzenle]], yazım hatasını düzeltmek, bir açıklamayı anlaşılabilir yapmak, daha fazla ayrıntı eklemek. |
| h Ukrainian (uk) | * [[Special:myLanguage/Update an Image|Оновлення зображень]], заміна застарілих зображень новими. * [[Special:myLanguage/Taking Screenshots|Створення знімків вікон]]. * [[Special:myLanguage/Modify a Page|Внесення змін до поточних даних]], виправлення правопису, покращення описів, додавання нових подробиць. |
| h Chinese (China) (zh-cn) | * [[Special:myLanguage/Update an Image|上传图片]]：替换过时的图片 * [[Special:myLanguage/Taking Screenshots|截图]] * [[Special:myLanguage/Modify a Page|修改现有内容]]：改正拼写错误，澄清描述，添加更多细节。 |
| h Chinese (Taiwan) (zh-tw) | * [[Special:myLanguage/Update an Image|上傳圖片]]，以新的圖片取代過期的圖片。 * [[Special:myLanguage/Taking Screenshots|建立螢幕截圖]] * [[Special:myLanguage/Modify a Page|修改已存在的內容]]，修復拼字、敘述澄清、加入更多資訊。 |