All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 7 translations.

Name	Current message text
^h Catalan (ca)	Una pàgina de traducció és construïda automàticament des dels paràgrafs traduïts, utilitzant la pàgina d'origen com a model. A cada pàgina de traducció se li assigna un percentatge de completa, que es calcula a partir dels paràgrafs traduïts, i la disminució si aquestes traduccions estan desfasades. Les traduccions desfasades també són ressaltades.
^h Danish (da)	A translation page is constructed automatically form translated paragraphs, using the source page as model. Each translation page is assigned a completion percentage, which is calculated from the translated paragraphs, and decreased if those translations are out of date. Outdated translations are also highlighted.
^h German (de)	noch eine übersetzung
^h Finnish (fi)	Käännetty sivu muodostetaan automaattisesti erikseen käännetyistä teksikappaleista käyttämällä lähdesivua mallina. Jokaisen käännössivulle lasketaan valmiusprosentti käännetyistä kappaleista. Valmiusaste laskee jos käännökset eivät ole ajan tasalla. Vanhentuneet käännökset lisäksi korostetaan.
^h Hindi (hi)	Test
^h Indonesian (id)	Halaman terjemahan secara otomatis akan muncul dari paragraf yang sudah diterjemahkan dengan menggunakan halaman asal sebagai modelnya. Setiap halaman terjemahan memiliki persentase penyelesaian yang dihitung dari paragraf yang sudah diterjemahkan di mana prosentase itu akan menurun jika terjemahannya sudah usang. Terjemahan yang sudah usang juga akan distabilo.
^h Swedish (sv)	En översättningssida byggs upp automatiskt av översatta stycken, med originalsidan som utgångspunkt. Varje översättningssida tilldelas en procentsiffra för hur färdig den är, som beräknas utifrån de översatta styckena och som minskar om dessa översättningar är inaktuella. De gamla (inaktuella) översättningarna blir också markerade.