All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 9 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Catalan (ca) | * Feu clic a <menuchoice>Desa i passa al següent</menuchoice> per continuar amb el següent missatge o <menuchoice>Desa la pàgina</menuchoice> per a desar la traducció, si voleu deixar de treballar. |
| h Danish (da) | * Klik på <menuchoice>Gem og åbn næste</menuchoice> for at fortsætte med den næste besked eller <menuchoice>Gem side</menuchoice> for at gemme oversættelsen, hvis du ikke ønsker at fortsætte arbejdet nu. |
| h German (de) | * Klicken Sie auf <menuchoice>Speichern und nächste öffnen</menuchoice>, um mit dem nächsten Textbaustein fortzufahren, oder, falls Sie an dieser Stelle aufhören möchten, auf <menuchoice>Seite speichern</menuchoice>, um die Übersetzung zu speichern. |
| h French (fr) | * Cliquez sur <menuchoice>Sauvegarder et ouvrir le suivant (s)</menuchoice> pour continuer avec le message suivant ou <menuchoice>Publier (a)</menuchoice> pour sauver la traduction si vous souhaitez arrêter de travailler. |
| h Italian (it) | * Fai clic su <menuchoice>Salva e passa al successivo</menuchoice> per continuare con il messaggio successivo o <menuchoice>Salva la pagina</menuchoice> per salvare la traduzione se desideri fermarti. |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | * Clique em <menuchoice> Salvar e abra a próxima </menuchoice> para continuar com a próxima mensagem ou <menuchoice> Salvar página </menuchoice> para salvar a tradução se desejar parar de trabalhar. <menuchoice> |
| h Russian (ru) | * Нажмите на <menuchoice>Сохранить и открыть следуещее</menuchoice> чтобы продолжить переводить следуещее сообщение или <menuchoice>Сохранить страницу</menuchoice> чтобы сохранить перевод, если вы хотите прекратить работать. |
| h Ukrainian (uk) | * Натисніть кнопку <menuchoice>Зберегти і відкрити наступне</menuchoice>, щоб перейти до наступного повідомлення, або кнопку <menuchoice>Зберегти сторінку</menuchoice>, щоб зберегти переклад, якщо ви бажаєте припинити роботу. |
| h Chinese (China) (zh-cn) | * 单击<menuchoice>保存并打开下一条</menuchoice>继续翻译；或者单击<menuchoice>保存本页</menuchoice>停止翻译工作。 |