All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 9 translations.

Name	Current message text
^h Catalan (ca)	Per mantenir la coherència, tenim una llista de traduccions aprovades de les categories, i us demano que les utilitzeu. Podeu trobar un pel vostre idioma enllaçat a [[Translation_Help_Needed]]. Si hi ha cap espai en blanc a la taula, no dubteu en afegir una traducció adequada.
^h Danish (da)	For at sikre ensartethed har vi en liste over de kategorier, som vi anvender og med oversættelsen af kategorinavnet. Du kan finde en udgave af listen tilpasset dit sprog [[Translation_Help_Needed\|på denne side]]. Hvis er er tomme felter i din tabel, så udfyld dem blot med passende oversættelser.
^h German (de)	Aus Konsistenzgründen stellen wir Listen mit erwünschten Übersetzungen solcher Kategorien zur Verfügung und bitten Sie, diese zu nutzen. Sie finden die Liste in Ihrer Sprache unter [[Translation_Help_Needed]]. Falls es in der Tabelle freie Felder geben sollte, können Sie gern eine geeignete Übersetzung einfügen.
^h French (fr)	Par souci de cohérence, nous avons des listes de traductions approuvées de catégories, et nous vous demandons de les utiliser. Vous pouvez en trouver un adapté à votre langue sur [[Translation_Help_Needed]]. S'il y a des trous dans votre table, n'hésitez pas à ajouter une traduction appropriée.
^h Italian (it)	Per essere coerenti abbiamo elenchi di traduzioni approvate delle categorie e ti chiediamo di utilizzarli. Puoi trovarne uno per la tua lingua tramite un collegamento in [[Translation_Help_Needed]]. Se ci sono vuoti nella tua tabella, sentiti libero di aggiungere una traduzione adatta.
^h Brazilian Portuguese (pt-br)	Por questões de consistência, temos listas de traduções aprovadas de categorias e solicitamos que você as use. Você pode encontrar uma adequada para o seu idioma no link [[Translation_Help_Needed]]. Se houver espaços em branco, sinta-se à vontade para adicionar uma tradução adequada.
^h Russian (ru)	Для согласованности, у нас есть списки утвержденных категорий переводов, и прошу вас использовать их. Вы можете найти тот, который соответствует вашему языку, ссылки на [[Translation_Help_Needed]]. Если есть пробелы в таблице, не стесняйтесь добавлять подходящий перевод.
^h Ukrainian (uk)	Для досягнення однорідності перекладів нами складено список рекомендованих перекладів категорій. Саме [[Category_Translation_Slovenščina_to_Українська\|цим списком]] і варто користуватися. Якщо у таблиці не заповнено деякі з клітинок, заповніть їх вашими перекладами.
^h Chinese (China) (zh-cn)	为保持一致，我们都有个[[Category_Translation_简体中文_to_正體中文\|Category Translation 简体中文 to 正體中文]]表来供您——也希望您——翻译时比照。