All translations

Jump to: navigation, search

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 9 translations.

NameCurrent message text
 h Catalan (ca)* Sol·liciteu la incorporació al grup Traductor:
** Feu clic a [[Special:myLanguage/Translator Account|Obtenir un compte de traductor]] a la barra lateral.
** Feu clic a la icona <menuchoice>Edita</menuchoice> [[Image:Userbase-edit.png|14px]] i introduïu el nom d'usuari, l'idioma que voleu traduir i indiqueu si teniu la intenció de traduir fora de línia.
** Utilitzeu <menuchoice>Desa la pàgina</menuchoice> per a desar la informació.
 h Danish (da)* Anmod om at blive føjet til gruppen Translator:
** Klik på [[Special:myLanguage/Translator Account|Få en konto som oversætter]] i sidepanelet
** Klik på ikonet <menuchoice>Redigér</menuchoice> [[Image:Userbase-edit.png|14px]] og angiv dit brugernavn, det sprog, du vil oversætte til og om du agter at oversætte offline
** Brug <menuchoice>Gem side</menuchoice> til at gemme informationen
 h German (de)* Hinzufügen zur Übersetzergruppe beantragen:
** Klicken Sie auf [[Special:myLanguage/Translator Account|Get a Translator Account]] in der Seitenleiste
** Klicken Sie das <menuchoice>Bearbeiten</menuchoice>-Icon [[Image:Userbase-edit.png|14px]] an und geben Sie Ihren Benutzernamen, die Sprache, in die Sie übersetzen wollen, und ob Sie planen, offline zu arbeiten
** Benutzen Sie  <menuchoice>Seite Speichern</menuchoice>, um die eingegebenen Daten zu speichern.
 h French (fr)* Demandez à faire partie du groupe de traducteurs :
** Cliquez sur [[Special:myLanguage/Translator Account|Obtenir un compte de traducteur]] dans la barre latérale
** Cliquez sur l'icône <menuchoice>Éditer</menuchoice> [[Image:Userbase-edit.png|14px]] et entrez votre nom d'utilisateur, la langue dans laquelle vous voulez traduire et si vous voulez traduire hors ligne
** Utilisez <menuchoice>Publier la page</menuchoice> pour sauver les informations.
 h Italian (it)* Richiedi di essere aggiunto al gruppo Translator:
** Fai clic su [[Special:myLanguage/Translator Account|Ottenere un account traduttore]] nella barra laterale.
** Fai clic sull'icona <menuchoice>Modifica</menuchoice> [[Image:Userbase-edit.png|14px]] ed inserisci il tuo nome utente, la lingua in cui vuoi tradurre e se intendi tradurre in modalità non in linea.
** Utilizza <menuchoice>Salva pagina</menuchoice> per salvare le informazioni.
 h Brazilian Portuguese (pt-br)* Solicitação para entrar no grupo de Tradução:
** Clique em [[Special:myLanguage/Translator Account|Obtenha uma conta de Tradutor]] na barra lateral
** Clique no ícone <menuchoice>Editar</menuchoice> [[Image:Userbase-edit.png|14px]] e insira seu nome de usuário, o idioma para o qual deseja traduzir e se pretende traduzir usando ferramentas off-line
** Salve a informação em <menuchoice>Salvar página</menuchoice>
 h Russian (ru)* Попросите добавить вас в группу переводчиков:
** Выберите пункт [[Special:myLanguage/Translator Account|Создать запись переводчика]] на боковой панели.
** Откройте страницу редактирования (значок [[Image:Userbase-edit.png|14px]]) и укажите ваше имя пользователя, язык, которым вы будете переводить и то, намерены ли вы переводить в режиме без соединения с интернетом.
** Выберите пункт <menuchoice>Сохранить страницу</menuchoice>, чтобы сохранить данные.
 h Ukrainian (uk)* Попросити додати вас до групи перекладачів:
** Натисніть пункт [[Special:myLanguage/Translator Account|Створити запис перекладача]] на бічній панелі.
** Відкрийте сторінку редагування (піктограма [[Image:Userbase-edit.png|14px]]) і вкажіть ваше ім’я користувача, мову, якою ви перекладатимете та те, чи маєте ви намір перекладати у режимі без з’єднання з інтернетом.
** Скористайтеся пунктом <menuchoice>Зберегти сторінку</menuchoice>, щоб зберегти дані.
 h Chinese (China) (zh-cn)* 申请加入翻译组:
** 点击侧栏的[[Special:myLanguage/Translator Account|翻译权限]]
** 点击<menuchoice>编辑</menuchoice>图标 [[Image:Userbase-edit.png|14px]],然后输入您的用户名和语言,以及是否想线下翻译
** 点击<menuchoice>保存页面</menuchoice>保存