All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 10 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Catalan (ca) | * Si la interfície de UserBase està en anglès i no hi ha cap títol de la pàgina a sobre de la pàgina, pot ser que calgui escriure l'idioma en el que voleu traduir a <menuchoice>Codi d'idioma</menuchoice> i feu clic a <menuchoice>Vés-hi</menuchoice>. |
| h Danish (da) | Hvis UserBases interface er på engelsk of der ikke vises nogen sidetitel på siden, så kan det være nædvendigt at skrive koden for det sprog, som du vil oversætte til i feltet <menuchoice>Sprogkode</menuchoice> (da for dansk) og klik på <menuchoice>Vis</menuchoice> |
| h German (de) | * Falls das UserBase-Interface in Englisch erscheint und keine Seitentitel auf der Seite angezeigt werden, müssen Sie eventuell die Sprache, in der Sie übersetzen wollen, in <menuchoice>Sprachcode</menuchoice> eingeben und dann auf <menuchoice>Hole</menuchoice> klicken. |
| h Estonian (et) | Kui UserBase'i liides on ingliskeelne ja lehel ei kuvata ühtegi lehepealkirja, peate võib-olla sisestama keele, millesse soovite tõlkida, jaotises <menuchoice>Keelekood</menuchoice> ja vajutama <menuchoice>Mine</menuchoice>. |
| h French (fr) | Si l'interface du site UserBase est en anglais et qu'il n'y a aucun titre affiché sur la page, il se peut que vous ayez besoin d'entrer la langue dans laquelle vous voulez traduire dans <menuchoice>Langue</menuchoice> et cliquer sur <menuchoice>Lister</menuchoice>. |
| h Italian (it) | * Se l'interfaccia di UserBase è in inglese e non ci sono titoli di pagina mostrati nella pagina, potresti dover inserire la lingua in cui vuoi tradurre in <menuchoice>Codice lingua</menuchoice> e fare clic su <menuchoice>Vai</menuchoice>. |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | * Se a interface UserBase estiver em inglês e não houver nenhum título de página exibido na página, talvez seja necessário inserir o idioma para o qual deseja traduzir no <menuchoice>Código do idioma</menuchoice> e clique em <menuchoice>Ir</menuchoice>. |
| h Russian (ru) | * Если выбран английский язык интерфейса UserBase и на странице не показано ни одной ссылки для перевода, укажите код языка, которым вы будете переводить в поле <menuchoice>Код языка</menuchoice> и нажмите кнопку <menuchoice>Выполнить</menuchoice>. |
| h Ukrainian (uk) | * Якщо вибрано англійську мову інтерфейсу UserBase і на сторінці не показано жодного посилання для перекладу, вкажіть код мови, якою ви перекладатимете, у полі <menuchoice>Код мови</menuchoice> і натисніть кнопку <menuchoice>Виконати</menuchoice>. |
| h Chinese (China) (zh-cn) | * 如果 UserBase 界面是英文，没有显示页面标题，在 <menuchoice>语言代码</menuchoice> 输入要翻译的语言，并点击 <menuchoice>Go</menuchoice>. |