All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 4 translations.

Name	Current message text
^h Catalan (ca)	;Els títols de les obres :Quan s'executa a través del títol d'un llibre, programa, característica, distribució o una altra obra pública, comproveu si aquest títol ja ha estat traduït oficialment al vostre idioma (per l'editor o distribuïdor), i si és així, utilitzeu la traducció. :Si no podeu trobar una traducció en particular en el vostre idioma, feu el millor per traduir amb la major precisió possible.
^h Danish (da)	;Titler på værker : Når du kommer ud for titler på bøger, programmer, funktioner, distributioner eller andre offentliggjorte arbejder, så tjek om titlen allerede er blevet oversat officielt til dit sprog (af udgiveren eller distributøren), og brug i så fald den oversættelse. : Hvis du ikke kan finde en oversættelse af den givne title til dit sprog, så gør dit bedste for at oversætte den så nøjagtigt som muligt.
^h French (fr)	;Titres : Quand vous tombez sur le titre d'un livre, programme, fonctionnalité, distribution, ou d'autres travaux publics, vérifiez si le titre a déjà été officiellement traduit dans votre langue (par l'éditeur ou le distributeur), et si tel est le cas, utilisez cette traduction. : Si vous ne trouvez pas de traduction pour ce titre dans votre langue, faites de votre mieux afin de le traduire de manière aussi précise que possible.
^h Ukrainian (uk)	;Назви робіт : Якщо ви зустрінетеся з назвою книги, програми, можливості, дистрибутива або іншої роботи з відкритим доступом, перевірте, чи перекладено цю назву вашою мовою (видавцем або поширювачем). Якщо такий переклад існує, скористайтеся перекладом. : Якщо ви не можете знайти переклад певної назви вашою мовою, спробуйте перекласти назву якнайточніше.