All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 5 translations.

Name	Current message text
^h Catalan (ca)	* Una suite PIM completa. Aquesta és una cosa que deixem per a altres aplicacions com el [[Special:MyLanguage/Kontact\|Kontact]], de manera que no trobareu un calendari en el Trojitá. Però, si hi esteu interessats, podeu ajudar-nos a fer del Trojitá part del PIM.
^h Danish (da)	* Et fuldstændig PIM-program. Det er noget vi overlader til andre programmer som [[Special:MyLanguage/Kontact\|Kontact]], så du finder ikke en fuldt udrustet kalender i Trojitá; med du kunne hjælpe os med at indkorporere Trojitá i et fuldstændig PIM-program, hvis du er interesseret.
^h German (de)	* Eine vollständige PIM-Suite. Das ist etwas, das wir anderen Anwendungen wie [[Special:MyLanguage/Kontact\|Kontact]] überlassen, also werden Sie Dinge wie einen vollwertigen Kalender nicht in Trojitá finden. Aber Sie könnten uns helfen, Trojitá zu einem Teil eines vollwertigen PIM zu machen, wenn Sie daran interessiert sind.
^h English (en)	* A full PIM suite. That's something which we leave to other applications like [[Special:MyLanguage/Kontact\|Kontact]], so you won't find things like fully fledged calendar in Trojitá. But you might help us make Trojitá a part of a fully-fledged PIM if you're interested.
^h Ukrainian (uk)	* Програма не є повноцінним комплектом для керування особистими даними. Це завдання можна покласти на інші програми, зокрема [[Special:MyLanguage/Kontact\|Kontact]]. Отже, у програмі немає записника чи календаря, лае ви можете допомогти у інтеграції Trojitá до комплекту програм для керування особистими даними, якщо вам це потрібно.