All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 7 translations.

Name	Current message text
^h Catalan (ca)	* Si esteu executant una versió antiga de KDE, proveu a actualitzar a la versió més recent -molts errors es corregeixen amb cada nova versió, de manera que el problema es pot arreglar-.
^h Danish (da)	* Hvis du kører en gammel udgave af KDE, så prøv at opdatere til den seneste version - mange fejl bliver rettet i hver ny udgave, så dit problem er måske allerede løst.
^h English (en)	* If you're running an old release from KDE, try updating to the latest version - many bugs are fixed with each new version, so your problem might already be fixed.
^h French (fr)	* Si vous êtes sous une ancienne version de KDE, essayez de faire une mise à jour avec la version la plus récente - beaucoup de problèmes sont corrigés à chaque version et il se peut que le votre soit déjà résolu.
^h Italian (it)	* Se stai utilizzando un vecchio rilascio di KDE, prova ad aggiornare alla versione più recente: molti bug vengono risolti con ogni nuova versione, il tuo problema potrebbe quindi essere già stato risolto.
^h Russian (ru)	* Если вы используете старую версию KDE, попробуйте обновить до последней версии — многие ошибки исправлены с каждой новой версией, так что, ваша проблема уже может быть исправлена.
^h Ukrainian (uk)	* Якщо ви працюєте з застарілим випуском KDE, спробуйте оновити його до найсвіжішої версії. У кожній новій версії виправляється багато вад, отже вашу проблему могло бути вже виправлено.