All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 18 translations.

Name	Current message text
^h Catalan (ca)	'''Utilitzar una única base de dades per als programes KDE'''
^h Czech (cs)	'''Použití jedné databáze v programech KDE'''
^h Danish (da)	'''Brug den samme database til alle KDE-programmer'''
^h German (de)	'''Verwendung einer gemeinsamen Datenbank für KDE Anwendungen'''
^h Greek (el)	'''Χρησιμοποιώντας μια και μοναδική βάση δεδομένων για όλα τα προγράμματα του KDE'''
^h English (en)	'''Using a single database for KDE programs'''
^h Spanish (es)	'''Utilizar una única base de datos para los programas KDE'''
^h French (fr)	'''Utiliser une unique base de données pour les programmes KDE'''
^h Hebrew (he)	'''שימוש במסד נתונים אחיד לכל תוכניות KDE'''
^h Indonesian (id)	'''Menggunakan database tunggal untuk program KDE'''
^h Italian (it)	'''Utilizzare un singolo database per i programmi KDE'''
^h Japanese (ja)	'''KDE プログラムで単一のデータベースを使用する'''
^h Brazilian Portuguese (pt-br)	'''Utilizar um único banco de dados para os programas do KDE'''
^h Russian (ru)	'''Использование единой базы данных для приложений KDE'''
^h Turkish (tr)	'''KDE programları için tek veritabanı kullanmak'''
^h Ukrainian (uk)	'''Використання єдиної бази даних для програм KDE'''
^h Chinese (China) (zh-cn)	'''多个 KDE 程序共同使用单个数据库'''
^h Chinese (Taiwan) (zh-tw)	'''為 KDE 程式使用單一的資料庫'''