All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 9 translations.

Name	Current message text
^h Catalan (ca)	Cerqueu la <code>Gestió de programari YaST</code> en el llançador d'aplicacions. Obriu el YaST i feu clic sobre la icona <menuchoice>Computer</menuchoice> del menú inicial. Cliqueu <menuchoice>Gestió de programari</menuchoice> per a iniciar el gestor de paquets.
^h Danish (da)	Søg efter <code>YaST Software Management</code> i programstarteren. Åbn YaST og klik på ikonet <menuchoice>Installér/fjern software</menuchoice> for at starte pakkehåndteringen.
^h German (de)	Suchen Sie nach <code>YaSt</code> im Anwendungs-Starter. Öffnen Sie YaSt und klicken Sie auf das <menuchoice>Software-Verwaltung</menuchoice>-Symbol um den Paketmanager zu starten.
^h English (en)	Search for <code>YaST Software Management</code> in the application launcher. Open YaST and click on the <menuchoice>Software Management</menuchoice> icon to start the package manager.
^h French (fr)	Recherchez <code>YaST Software Management</code> dans le lanceur d'applications. Ouvrez YaST et cliquez sur l'icône <menuchoice>Gestion des logiciels</menuchoice> pour démarrer le gestionnaire de packages.
^h Italian (it)	Cerca <code>YaST Gestione pacchetti</code> nel lanciatore di applicazioni. Apri YaST e fai clic sull'icona <menuchoice>Gestione pacchetti</menuchoice> per avviarlo.
^h Brazilian Portuguese (pt-br)	Você encontra a ferramenta de gerenciamento de pacotes da openSUSE na guia <menuchoice>Computador</menuchoice> do menu Iniciar. Abra isso e clique no ícone <menuchoice>Gerenciamento de software</menuchoice> para iniciar o gerenciador de pacotes.
^h Russian (ru)	Вы найдёте инструмент управления пакетами openSUSE во вкладке <menuchoice>Компьютер</menuchoice> стартового меню. Откройте ее щёлкните на значке <menuchoice>Software management</menuchoice> чтобы запустить менеджер пакетов.
^h Ukrainian (uk)	Пошукайте <code>Керування програмами YaST</code> у програмі для запуску інших програм. Відкрийте YaST і натисніть піктограму з підписом <menuchoice>Керування програмами</menuchoice>, щоб запустити програму для керування програмами.