All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 4 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Danish (da) | * Umbrello/KF5 kan vise denne besked, hvis den nødvendige baggrundsproces (kioslave) ikke kunne startes af klauncher5. Dette indikerer typisk et problem med system-konfigurationen eller manglende understøttelse for autostart af den nødvendige proces inden for KF5-framework'et. Du kan omgå dette problem ved at starte kdeinit5 før du kører umbrello. |
| h English (en) | * Umbrello/KF5 may show this message if the required background process (kioslave) could not be started by klauncher5. This typical indicates a system configuration issue or missing support for autostarting the required processes inside the KF5 framework. A workaround is to start kdeinit5 before running umbrello. |
| h French (fr) | * Umbrello / KF5 peut afficher ce message si le processus d'arrière-plan requis (kioslave) n'a pas pu être démarré par klauncher5. Ceci indique typiquement un problème de configuration du système ou de support manquant pour le démarrage automatique (autostart) des processus requis dans le framework KF5. Une solution de contournement consiste à démarrer kdeinit5 avant d'exécuter umbrello. |
| h Ukrainian (uk) | * Umbrello/KF5 може показувати це повідомлення, якщо відповідний фоновий процес (kioslave) не вдалося запустити за допомогою klauncher5. Типово, це означає помилку у налаштуваннях системи або нестачу підтримки автоматичного запуску процесів у бібліотеці KF5. Обійти цю проблему можна, запустивши kdeinit5 до запуску umbrello. |