All translations

Jump to: navigation, search

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 16 translations.

NameCurrent message text
 h Catalan (ca)1. '''[[KDE_UserBase_Wiki:Copyrights|Preneu nota de la nostra llicència]]'''. Tot el contingut que poseu a KDE UserBase estarà llicenciat sota la [http://www.gnu.org/licenses/fdl.txt llicència de documentació lliure de GNU] i la [http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ llicència Creative Commons Attribution-Share Alike]. Això bàsicament significa que sou lliure d'usar, distribuir i modificar el contingut de UserBase, sempre que seguiu les atribucions indicades per l'autor original i distribuïu la vostra modificació sota la mateixa llicència.
 h Danish (da)1. '''[[KDE_UserBase_Wiki:Copyrights|Vær opmærksom på vores licens]]'''. Alt indhold, du lægger i KDE UserBase er licenseret under [http://www.gnu.org/licenses/fdl.txt GNU Free Documentation License] og [http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.da Creative Commons Attribution-Share Alike licens]. Dette indebærer som udgangspunkt, at du frit kan benytte indhold i UserBase og distribuere og ændre det, forudsat at du følger den oprindelige forfatters angivelse, og at du distribuerer det ændrede værk i henhold til den samme licens.
 h German (de)1. '''[[KDE_UserBase_Wiki::Copyrights|Beachten Sie unsere Lizenz]]'''. Alle Inhalte, die Sie in der UserBase veröffentlichen, stehen unter der [http://www.gnu.org/licenses/fdl.txt GNU-Lizenz für freie Dokumentation] und der [http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ Creative-Commons-Lizenz Namensnennung, Weitergabe unter gleichen Bedingungen]. Das bedeutet im Wesentlichen, dass Sie frei darin sind die Inhalte der UserBase zu verwenden, zu verteilen und zu verändern. Dies unter der Voraussetzung das Sie der entsprechenden Zuordnung des(r) ursprünglichen Autors(en) folgen und das bearbeitete Werk unter derselben Lizenz veröffentlichen.
 h Spanish (es)1. '''[[KDE_UserBase_Wiki:Copyrights|Toma nota de nuestra licencia]]'''. Todo el contenido que pongas en el UserBase de KDE es licenciado bajo la [http://www.gnu.org/licenses/fdl.txt licencia GNU Free Documentation] y la [http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ licencia Creative Commons Attribution-Share Alike]. Esto básicamente significa que eres libre de usar el contenido de UserBase, distribuirlo y modificarlo, siempre que sigas las atribuciones indicadas por el autor original y distribuyas tu modificación bajo la misma licencia.
 h French (fr)1. '''[[Special:MyLanguage/KDE_UserBase_Wiki:Copyrights|Prenez note de notre licence]]'''. Tout le contenu que vous placez dans KDE UserBase est sous [http://www.gnu.org/licenses/fdl.txt Licence pour la Documentation Libre GNU] et [http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0 Creative Commons Paternité-Partage des Conditions Initiales à l'Identique]. Cela signifie que vous êtes libre d'utiliser le contenu de UserBase, de le distribuer et de le modifier, à condition que vous suiviez l'attribution indiquée par l'auteur original (ou les auteurs) et que vous distribuiez le travail modifié sous cette même licence.
 h Indonesian (id)1. '''[[ KDE_UserBase_Wiki:Copyrights|Perhatikan lisensi kami]]'''. Semua isi artikel yang Anda masukkan ke dalam UserBase KDE menggunakan lisensi dokumentasi bebas GNU ([http://www.gnu.org/licenses/fdl.txt GNU Free Documentation License]) dan atribusi-berbagi serupa Creative Commons ([http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3,0/ Creative Commons Attribution-Share Alike]). Hal dasar ini mengandung arti bahwa Anda bebas menggunakan, mendistribusikan, dan memodifikasi isi artikel di UserBase, dengan ketentuan Anda menyebutkan atribusi yang dipersyaratkan oleh penulis aslinya serta Anda mendistribusikan karya yang dimodifikasi dengan lisensi yang sama.
 h Italian (it)1. '''[[KDE_UserBase_Wiki:Copyrights|Prendi nota della nostra licenza]]'''. Tutto il contenuto che metti in KDE UserBase è rilasciato sotto licenza [http://www.gnu.org/licenses/fdl.txt GNU Free Documentation License] e [http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ Creative Commons Attribution-Share Alike license]. Questo in sostanza significa che sei libero di utilizzare il contenuto presente in UserBase, distribuirlo e modificarlo, a patto di seguire l'attribuzione indicata dall'autore/i originale e di distribuire la copia modificata sotto la stessa licenza.
 h Japanese (ja)1. '''[[KDE_UserBase:Copyrights|ライセンスに注意して下さい]]'''。あなたが KDE UserBase に投稿した全てのコンテンツは、[http://www.gnu.org/licenses/fdl.txt GNU Free Documentation License] と [http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ Creative Commons Attribution-Share Alike license] で配布されます。!!FUZZY!!つまり、基本的にあなたは UserBase のコンテンツを自由に使用・再配布・改変することができ、
原著作者が示した帰属に従い、改変してできた成果物を同じライセンスで配布するという条件の下で提供されます。
 h Dutch (nl)1. '''[[KDE_UserBase_Wiki:Copyrights|Neem kennis van onze licentie]]'''.
Alle inhoud die u toevoegt aan KDE UserBase is beschikbaar onder de licenties [http://www.gnu.org/licenses/fdl.txt GNU Free Documentation License] en de [http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ Creative Commons Naamsvermelding-Gelijk delen].
Dit betekent in feite dat het u vrij staat om de inhoud van UserBase te distribueren en aan te passen, mits u naamsvermelding toepast zoals aangegeven door de originele auteurs en dat u afgeleide werken onder dezelfde licentie verspreidt.
 h Portuguese (pt)1. '''[[ KDE_UserBase: Copyrights|Tome nota da nossa licença]]'''. Todo o conteúdo que coloca em KDE UserBase está licenciado sob a [http://www.gnu.org/licenses/fdl.txt GNU Free Documentation License] e a [http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ Creative Commons Attribution-Share Alike license]. Basicamente, isto significa  que  é livre para usar o conteúdo de UserBase, distribuí-lo e modificá-lo, desde que indique o(s) autor(es) original(ais) e que distribua o trabalho modificado sob a mesma licença.
 h Brazilian Portuguese (pt-br)1.  '''[[ KDE_UserBase_Wiki:Copyrights|Tome nota da nossa licença]]'''. Todo o conteúdo que você coloca em KDE UserBase está licenciado sob a [http://www.gnu.org/licenses/fdl.txt GNU Free Documentation License] e a [http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ Creative Commons Attribution-Share Alike license]. Basicamente, isto significa  que  você é livre para usar o conteúdo de UserBase, distribuí-lo e modificá-lo, desde que indique o(s) autor(es) original(ais) e que distribua o trabalho modificado sob a mesma licença.
 h Russian (ru)1. '''[[KDE_UserBase_Wiki:Copyrights|Примите к сведению лицензионные условия размещения информации]]'''. Все данные, которые вы будете добавлять к KDE UserBase обнародуются в соответствии с условиями GNU Free Documentation License и Creative Commons Attribution-Share Alike license. В целом это означает, что вы можете использовать данные из UserBase, распространять и изменять их, если это вас уполномочил их автор, и что вы можете распространять измененные данные, не изменяя условий их распространения.
 h Swedish (sv)1. '''[[KDE_UserBase:Copyrights|Läs vår licens]]'''. Allt material du lägger till KDE UserBase blir licensierat med [http://www.gnu.org/licenses/fdl.txt GNU Free Documentation License] och [http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ Creative Commons Attribution-Share Alike]. Det betyder i stort sett att du får använda allt innehåll i UserBase, både distribuera och ändra det, förustatt att du talar om vem som ursprungligen skapade det och att du licensierar alla ändrade verk under samma licens.
 h Ukrainian (uk)1. '''[[KDE_UserBase_Wiki:Copyrights|Візьміть до уваги ліцензійні умови щодо розміщення інформації]]'''. Всі дані, які ви додаватимете до KDE UserBase оприлюднюються згідно до умов GNU Free Documentation License та Creative Commons Attribution-Share Alike license. Загалом це означає, що ви можете використовувати дані з UserBase, поширювати і змінювати їх, якщо на це вас уповноважив їх автор, і що ви можете розповсюджувати змінені дані, не змінюючи умов їх поширення.
 h Chinese (China) (zh-cn)1. '''[[KDE_UserBase_Wiki:Copyrights|注意我们的许可协议]]'''. 您对KDE 用户基地的所有贡献都以 GNU 自由文档许可协议(GNU Free Documentation License)和[http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.zh 知识共享署名-相同方式共享许可协议]([http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ Creative Commons Attribution-Share Alike license])发布。这基本上意味着只要注明原作者的姓名并在发布修改后的新作品上使用相同类型的许可协议,就可以自由使用、发布和修改用户基地的内容。
 h Chinese (Taiwan) (zh-tw)1. '''[[KDE_UserBase_Wiki:Copyrights|注意我們的授權條款]]'''。您對 KDE UserBase 的所有貢獻都被認為是在 GNU 自由文件授權條款(GNU Free Documentation License)和[http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.zh_TW 創用 CC 姓名標示-相同方式分享 授權條款]([http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ Creative Commons Attribution-Share Alike license])下發布。這基本上意味著只要你註明原作者的姓名並在發布修改後新作品上適用相同類型的授權,你就可以自由使用 UserBase 的內容,發行和修改它。