All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 35 translations.

Name	Current message text
^h Arabic (ar)	إذا كنت على استعداد للمساهمة ، يرجى قراءة [[Special:mylanguage/Tasks_and_Tools\|المهام والأدوات]] قبل البدء. إذا كنت تساهم بالفعل ، وتحقق من [[Stats \|إحصائيات]] لرؤية أكبر 10 مساهمين '''' لهذا الأسبوع ، ''صفحات الأكثر شعبية'' و ''الصفحات الأكثر مناقشة''.
^h Bangla (bn)	আপনি যদি অবদান রাখতে ইচ্ছুক হন তবে শুরু করার আগে অনুগ্রহ করে [[Special:mylanguage/Tasks_and_Tools\|কৃত্য এবং সরঞ্জাম]] পড়ুন। আপনি যদি ইতিমধ্যেই অবদান রেখে থাকেন, তবে সপ্তাহের ''সেরা ১০ জন অবদানকারী'', ''সবচেয়ে জনপ্রিয় পৃষ্ঠা'' এবং ''সবচেয়ে আলোচিত পৃষ্ঠা'' দেখতে [[Stats\|পরিসংখ্যান]] দেখুন।
^h Bosnian (bs)	Ako želite doprinjeti, molimo pročitajte [[Special:mylanguage/Tasks_and_Tools\|Zadatci i alati]] prije početka. Ako već doprinosite, pogledajte [[Stats\|Statistike]] da vidite ''top 10'' suradnika sedmice, ''najpopularnije stranice'' te ''najdiskutovanije stranice''.
^h Catalan (ca)	Si esteu disposat a col·laborar, si us plau llegiu [[Special:mylanguage/Tasks_and_Tools\|Tasques i eines]] abans de començar. Si ja hi col·laboreu, vegeu [[Stats\|Estats]] per a veure el ''top 10 dels col·laboradors'' de la setmana, les ''pàgines més populars'' i les ''pàgines més debatudes''.
^h Czech (cs)	Pokud byste nám rádi přispěli, přečtěte si prosím, než začnete, [[Special:mylanguage/Tasks_and_Tools\|Úkoly a nástroje]] a [[Special:mylanguage/UserBase/Guidelines\|pokyny]]. Pokud již přispíváte, podívejte se na [[Stats\|statistiky]] ''nejlepších 10 přispěvatelů'' tohoto týdne, ''nejoblíbenější stránky'' a ''nejdiskutovanější stránky''.
^h Danish (da)	Hvis du ønsker at bidrage, så læs venligst om [[Special:mylanguage/Tasks_and_Tools\|Opgaver og værktøjer]] før du springer ud i det. Hvis du allerede hjælper os så tjek [[Stats\|statistikken]] for at se ''top 10 over bidragere'' i denne uge, samt ''mest populære sider'' og ''mest omdiskuterede sider''.
^h German (de)	Wenn Sie etwas beitragen möchten, lesen Sie bitte zuvor die Seite [[Special:myLanguage/Tasks_and_Tools\|Aufgaben und Werkzeuge]]. Falls Sie bereits mitmachen, könnte für Sie die [[Stats\|Statistik]] der zehn aktivsten Personen der Woche interessant sein sowie die ''beliebtesten Seiten'' und ''meist diskutierten Seiten''.
^h Greek (el)	Αν σκοπεύετε να συνεισφέρετε, παρακαλώ διαβάστε το [[Special:mylanguage/Tasks_and_Tools\|Εργασίες και εργαλεία]] πριν ξεκινήσετε. Αν συνεισφέρετε ήδη, ελέγξτε τα [[Stats\|Στατιστικά]] για να δείτε το «top10 των συνεισφερόντων» για την εβδομάδα, τις «πιο δημοφιλείς σελίδες» και τις «πιο συζητημένες σελίδες».
^h English (en)	If you are willing to contribute, please read [[Special:mylanguage/Tasks_and_Tools\|Tasks and Tools]] before starting. If you already contribute, check out [[Stats\|Stats]] to see the ''top 10 contributors'' for the week, the ''most popular pages'' and ''most discussed pages''.
^h Esperanto (eo)	Se vi pretas kontribui, bonvolu legi [[Special:myLanguage/Tasks_and_Tools\|Taskoj kaj Iloj]] antaux eki. Se vi jam kontribuas, tralegu [[Special:myLanguage/Stats\|Statistikojn]] por vidi la ''10-pintajn kontribuantojn'' por la semajno, la ''plej legatajn paĝojn'' kaj ''plej priparolatajn paĝojn''.
^h Spanish (es)	Si deseas colaborar, por favor lee [[Special:mylanguage/Tasks_and_Tools\|Tareas y Herramientas]] antes de empezar. Si ya colaboras, comprueba las [[Stats\|Estadísticas]] para ver los ''10 máximos colaboradores'' de la semana, las ''páginas más populares'' y ''las páginas más discutidas''.
^h Persian (fa)	<div dir="rtl"><div align="right"> اگر قصد همکاری دارید پیش از شروع لطفا [[Special:mylanguage/Tasks_and_Tools\|وظایف و ابزارها]] را بخوانید. در صورتی که برای همکاری آماده‌اید [[Stats\|اوضاع]] را برای دیدن ''۱۰ همکاری برتر''، ''صفحه‌های محبوب'' و '' صفحه‌های یر بحث '' هفته بررسی کنید.
^h Finnish (fi)	Jos haluat osallistua, luethan [[Special:mylanguage/Tasks_and_Tools\|Tehtävät ja työkalut]] ennen kuin aloitat. Jos olet jo mukana, käy katsomassa [[Stats\|Tilastot]], josta näet viikon ''osallistujien kärkikymmenikön'', ''suosituimmat sivut'' ja ''keskustelluimmat sivut''.
^h French (fr)	Si vous désirez contribuer, veuillez lire les [[Special:myLanguage/Tasks_and_Tools\|tâches et les outils]] avant de commencer. Si vous avez déjà contribué, consultez [[Stats\|Stats]] pour voir le ''top 10 des contributeurs'' de la semaine, les pages ''les plus populaires'' et ''les plus discutées''.
^h Galician (gl)	Se estás disposto a contribuír, por favor, lea [[Special: mylanguage / Tasks_and_Tools \| Tarefas e ferramentas]] antes de comezar. Se xa contribúen, vexa [[Stats\| Estatísticas]] para ver o ''top 10'' contribuintes para a semana, as ''páxinas máis populares''e''páginas máis discutidos''.
^h Hebrew (he)	אם מעניין אותך לתרום, נא לקרוא את [[Special:mylanguage/Tasks_and_Tools\|משימות וכלים]] לפני התחלת המסע. אם כבר יצא לך לתרום בעבר, כדאי לבקר ב[[Stats\|סטטיסטיקה]] כדי לראות מי הם ''10 המתנדבים המובילים'' השבוע, ה''עמודים הנפוצים ביותר'' וגם ''העמודים שעוררו הכי הרבה שיח''.
^h Hungarian (hu)	Ha szeretne közreműködni, előbb olvassa el a [[Special:mylanguage/Tasks_and_Tools\|Feladatok és eszközök]] című oldalt. Ha már hozzájárult valamivel az oldalhoz, nézze meg a [[Stats\|Statisztikák]] oldalon a ''Top 10 közreműködő a héten'', a ''legnépszerűbb oldalak'' és a ''legtöbb beszélgetésfolyam'' táblázatokat.
^h Indonesian (id)	Jika Anda ingin berkontribusi, sila baca [[Special:myLanguage/Tasks_and_Tools\|Tugas dan Peralatan]] sebelum memulai. Jika Anda sudah siap, sila periksa laman [[Stats\|Statistik]] untuk melihat ''10 kontributor teratas'' dalam sepekan, ''laman yang paling populer'', dan ''laman yang paling banyak didiskusikan''.
^h Italian (it)	Se vuoi contribuire, per favore leggi [[Special:mylanguage/Tasks_and_Tools\|Attività e strumenti]] prima di iniziare. Se hai già contribuito, controlla [[Stats\|Statistiche]] per vedere la classifica dei ''primi 10 collaboratori'' della settimana, le ''pagine più popolari'' e le ''pagine più discusse''.
^h Japanese (ja)	Userbase に貢献したい場合、まず [[Special:mylanguage/Tasks_and_Tools\|Tasks and Tools]] をお読み下さい。既に貢献されている場合、[[Stats\|統計]] で今週の ''貢献者トップ10'' や ''最もよく閲覧されたページ''、''議論が最も活発なページ'' を確認することができます。
^h Georgian (ka)	თუ გაქვთ სურვილი თანამონაწილეობის, გთხოვთ გადახედოთ [[Special:mylanguage/Tasks_and_Tools\|Tasks and Tools]] დაწყებამდე. თუ უკვე დაწყებული გაქვთ თანამონაწილეობა, დაათვალიერეთ [[Stats\|Stats]] ''ტოპ 10 კონტრიბუტორი'' კვირის, და ''ყველაზე პოპულარული გვერდები'' და ''ყველაზე განხილული გვერდები''.
^h Korean (ko)	위키에 참여하고 싶으시면 시작하기 전에 '''[[Special:myLanguage/Tasks_and_Tools\|도구와 작업 방법]]'''를 읽어 보십시오. 이미 참여하고 계시면 '''[[Stats\|통계]]''' 페이지에서 이번 주에 가장 많이 편집한 사람 10명, 가장 인기 있는 페이지 및 가장 토론이 긴 페이지를 확인할 수 있습니다.
^h Dutch (nl)	Als je bereid bent om KDE te helpen verbeteren, lees dan [[Special:mylanguage/Tasks_and_Tools\|Taken en hulpmiddelen]] alvorens te beginnen. Als je al een bijdrage levert, kijk dan op [[Stats\|Statistieken]] naar de ''top 10 auteurs'' van de week, de ''meest populaire pagina's'' en ''de meest besproken pagina's''.
^h Polish (pl)	Jeśli jesteś gotowy do współpracy, zanim zaczniesz przeczytaj [[Special:mylanguage/Tasks_and_Tools\|Tasks and Tools]]. Jeśli już z nami współpracujesz, sprawdź [[Stats\|Stats]] aby poznać ''10 najlepszych autorów'' w tym tygodniu, ''najpopularniejsze strony'' i ''najczęściej komentowane strony".
^h Portuguese (pt)	Se está interessado em contribuir, por favor, leia [[Special:MyLanguage/Tasks_and_Tools\|'Tarefas e Ferramentas']] antes de começar. Se já contribui aqui, consulte as [[Special:MyLanguage/Stats\|'Estatísticas']] para ver os ''10 principais colaboradores'' da semana, as ''páginas mais populares'' e as ''páginas mais discutidas''.
^h Brazilian Portuguese (pt-br)	Se você estiver disposto a colaborar, por favor, leia sobre as [[Special:mylanguage/Tasks_and_Tools\|Tarefas e Ferramentas]] antes de iniciar. Se você já colabora, verifique as [[Stats\|Estatísticas]] para ver os ''10 maiores colaboradores'' da semana, as ''páginas mais populares'' e as ''páginas mais discutidas''.
^h Romanian (ro)	Dacă ești gata să contribui, citește [[Special:mylanguage/Tasks_and_Tools\|Sarcini şi instrumente]] înainte de a începe. Dacă deja contribui, verifică [[Stats\|Statisticile]] să vezi ''topul 10 al contribuitorilor'' pe săptămână, ''cele mai populare pagini'' și ''cele mai discutate pagini''.
^h Russian (ru)	Хотите внести свой вклад в Базу Знаний? Прочтите [[Special:myLanguage/UserBase/Guidelines\|указания]] по работе с ней. Если вы активно делитесь своими знаниями, посмотрите [[Stats\|рейтинги]] 10 лучших участников недели, самых популярных страниц Базы Знаний, а также самых обсуждаемых страниц.
^h Rusyn (rue)	Кібы сьте нам хотїли помочі, просиме прочітайте собі, передтым як зачнете, [[Special:mylanguage/UserBase\|дашто маленько о UserBase]] і [[Special:mylanguage/UserBase/Guidelines\|інштрукції]]. Кідь уж приспівате, посмотьте ся на [[Stats\|штатістікы]] ''найлїпшых 10 приспівателїв'' того тыждня, ''найоблюбленїшы сторінкы'' і ''найдіскутованїшы сторінкы''.
^h Slovak (sk)	Ak chcete prispieť a pomôcť nám, prečítajte si prosím [[Special:mylanguage/Tasks_and_Tools\|Úlohy a nástroje]] skôr ako začnete. Ak už prispievate, prezrite si '''[[Stats\|Štatistiky]]''', kde nájdete ''top 10 prispievateľov'' týždňa, ''najpopulárnejšie články'' a ''nejdiskutovanejšie články''.
^h Swedish (sv)	Om du vill göra egna bidrag, läs om [[Special:myLanguage/Tasks_and_Tools\|uppdrag och verktyg]] innan du sätter igång. Om du redan har gjort bidrag, kolla in [[Stats\|Statistiken]] för att se veckans ''10 mest aktiva medhjälpare'', de ''mest populära sidorna'' och de ''mest diskuterade sidorna''.
^h Turkish (tr)	Katkıda bulunmak istiyorsanız başlamadan önce lütfen [[Special:mylanguage/Tasks_and_Tools\|Görev ve Araçlar]] belgesini okuyun. Hali hazırda katkıda bulunuyorsanız, [[Stats\|Sayılar]] sayfasından haftanın "En Katkıcı 10" kullanıcısını, "en popüler sayfa" ve "en tartışılan sayfa" gibi bilgilere ulaşabilrisiniz.
^h Ukrainian (uk)	Якщо ви бажаєте зробити внесок, будь ласка, ознайомтеся з вмістом сторінки [[Special:mylanguage/UserBase/Guidelines\|Настанови]] до того, як почнете щось робити. Якщо ви вже робили внесок, ознайомтеся зі сторінкою [[Stats\|статистики]], де можна переглянути список «10 найкращих учасників» за тиждень, «найпопулярніших сторінок» та «сторінок, які викликали найбільше обговорення».
^h Chinese (China) (zh-cn)	如果准备为本站添砖加瓦，请先阅读[[Special:myLanguage/Tasks_and_Tools\|任务和工具]]。如果已经做出贡献，可以查看[[Stats\|统计页面]]了解“每周十大贡献者”，以及“阅读最多的页面”和“讨论最多的页面”。
^h Chinese (Taiwan) (zh-tw)	如果你準備為本站添磚加瓦，請先閱讀[[Special:mylanguage/Tasks_and_Tools\|任務和工具]]。如果你已經做出貢獻，你可以通過檢視[[Stats\|統計]]來查看''每周十大貢獻者''，以及''閱讀最多的頁面''和''討論最多的頁面''。