All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 15 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Bangla (bn) | এই মুহূর্তে, কিছু কেডিই সফ্টওয়্যার বিভিন্ন কারণে শুধুমাত্র লিনাক্সে রয়েছে, একটি বিনামূল্যের অপারেটিং সিস্টেম যা আপনি এখনই চেষ্টা করতে পারেন। সম্প্রদায়টি তৈরি করে [https://neon.kde.org কেডিই নিয়ন], একটি [https://neon.kde.org/download ডাউনলোডযোগ্য] উবুন্টু লিনাক্স-ভিত্তিক অপারেটিং সিস্টেম যা কেডিই-এর নতুন সংস্করণ অন্তর্ভুক্ত করে। |
| h Catalan (ca) | A partir d'ara, algun del programari KDE -per diversos motius- només es troba per a Linux, un sistema operatiu lliure que podeu provar ara mateix. La comunitat produeix [https://neon.kde.org neon] del KDE, un sistema operatiu basat en la Ubuntu Linux que es pot [https://neon.kde.org/download baixar] i que inclou la versió més recent del KDE. |
| h Czech (cs) | Od nynějška je některý software KDE z různých důvodů pouze pro Linux, svobodný operační systém, který můžete hned vyzkoušet. Komunita připravila [https://neon.kde.org KDE neon], [https://neon.kde.org/download stáhnutelný] operační systém založený na Ubuntu Linux, který obsahuje nejnovější verzi KDE. |
| h Danish (da) | Af forskellige årsager kan en del af KDE's software ind til videre kun bruges under Linux, et frit operativsystem, som du nemt kan prøve. Fællesskabet fremstiller [https://neon.kde.org KDE neon], som er baseret på Ubuntu Linux og kan [https://neon.kde.org/download downloades her]. KDE Neon er opbygget med den nyeste version af KDE's software. |
| h German (de) | Gegenwärtig sind einige KDE-Programme aus verschiedenen Gründen nur für Linux erhältlich. Linux ist ein freies Betriebssystem das Sie sogleich ausprobieren können. Die Gemeinschaft erstellt [https://www.kde-neon.de KDE neon], ein auf Ubuntu-Linux basierendes Betriebssystem welches immer die neuste Version von KDE enthält. |
| h English (en) | As of right now, some KDE software is for various reasons only on Linux, a free operating system that you can try right now. The community produces [https://neon.kde.org KDE neon], a [https://neon.kde.org/download downloadable] Ubuntu Linux-based operating system which includes the newest version of KDE. |
| h Spanish (es) | Por ahora, parte del software del KDE está disponible sólo para Linux por diferentes razones, un sistema operativo libre que puedes probar ahora mismo. La comunidad desarrolla [https://neon.kde.org KDE neon], un sistema operativo Ubuntu basado en Linux [https://neon.kde.org/download descargable] que incluye la última versión de KDE. |
| h French (fr) | Actuellement, certains logiciels KDE sont, pour diverses raisons, seulement sous Linux, un système d'exploitation gratuit que vous pouvez essayer immédiatement. La communauté met à disposition [https://neon.kde.org KDE neon], qui est un système d'exploitation basé sur Linux Ubuntu [https://neon.kde.org/download téléchargeable] et qui comprend la dernière version de KDE. |
| h Italian (it) | Per adesso, alcune delle applicazioni di KDE sono solo su Linux, un sistema operativo libero che puoi provare già adesso, per varie ragioni. La comunità mantiene [https://neon.kde.org KDE neon], un sistema operativo basato su Ubuntu Linux che puoi [https://neon.kde.org/download scaricare] e che include l'ultima versione del software KDE. |
| h Japanese (ja) | 今現在、様々な理由によりKDEのソフトウェアのいくつかはフリーなオペレーションシステムであるLinux上でしか動作しません。KDEのコミュニティは[https://neon.kde.org KDE neon]という[https://neon.kde.org/download 今すぐ試せる]Ubuntuベースの、最新バージョンのKDEを搭載するオペレーションシステムを制作しています。 |
| h Korean (ko) | 현재 일부 KDE 소프트웨어는 지금 당장 사용해 볼 수 있는 무료/자유 운영 체제인 리눅스용으로만 제공합니다. KDE 커뮤니티에서는 KDE의 최신 버전을 포함하는 우분투 리눅스 기반 운영 체제인 [https://neon.kde.org KDE neon]을 개발하고 있습니다.([https://neon.kde.org/download 다운로드]) |
| h Polish (pl) | Na teraz, część oprogramowania KDE, z różnych powodów jest dostępna tylko na Linux, darmowym systemie operacyjnym, który możesz przetestować za darmo już teraz. Społeczność tworzy [https://neon.kde.org KDE neon], [https://neon.kde.org/download Pobierz], czyli system Bazujący na Linuxie Ubuntu, który zawiera najnowszą wersję KDE. |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | Por enquanto, alguns software KDE estão disponíveis apenas para Linux por diversos motivos. Você pode testar o Linux agora mesmo. A comunidade fez o [https://neon.kde.org KDE neon], uma distribuição Linux baseada no Ubuntu, que se encontra na versão mais recente do KDE. |
| h Ukrainian (uk) | На сьогодні, частина програмного забезпечення KDE з різних причин працює лише у Linux, вільній операційній системі, якою ви будь-коли можете скористатися. Спільнотою створено [https://neon.kde.org KDE neon], [https://neon.kde.org/download придатну до отримання] засновану на Ubuntu операційну систему на основі Linux, до якої включено пакунки найсвіжішої версії KDE. |
| h Chinese (China) (zh-cn) | 目前有一些 KDE 软件由于部分原因，仅在 Linux 提供。Linux 是免费、自由的操作系统。KDE 社区官方推出了 [https://neon.kde.org KDE neon]，一款基于 Ubuntu 的可下载的 Linux 发行版，内置最新版 KDE。 |