All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 10 translations.

Name	Current message text
^h Catalan (ca)	Des del llançament de Qt 4.5, hi ha suport per a temes gtk per als estils IGU de Qt. En la majoria de les distribucions estarà disponible des de la versió 4.3 del programari KDE.
^h Danish (da)	Fra Qt 4.5 har GTK-temaer kunnet bruges som GUI-stile i Qt. I de fleste distributioner er det tilgængeligt i KDE fra version 4.3.
^h English (en)	Since Qt 4.5 release, there is support for gtk themes for Qt GUI styles. In most distributions this will be available from KDE software version 4.3.
^h Spanish (es)	Desde el lanzamiento de Qt 4.5, hay apoyo para los temas gtk para los estilos de GUI Qt. En la mayoría de las distribuciones estara disponible desde la versión 4.3 del software KDE.
^h Italian (it)	Dal rilascio Qt 4.5 c'è il supporto per i temi GTK per gli stili delle interfacce Qt. In molte distribuzioni questo sarà disponibile dalla versione 4.3 di KDE.
^h Brazilian Portuguese (pt-br)	A partir da versão 4.5, existe suporte para temas gtk para os estilos de interface do Qt. Na maioria das distribuições, isto está disponível desde a versão 4.3.
^h Romanian (ro)	Încă de la lansarea Qt 4.5 există suport pentru temele gtk pentru stilurile Qt GUI.În cele mai multe distribuţii acest lucru va fi disponibil de la KDE software version 4.3.
^h Ukrainian (uk)	Починаючи з випуску Qt 4.5, у стилях графічного інтерфейсу Qt передбачено підтримку тем Gtk. У більшості дистрибутивів цією підтримкою можна скористатися, починаючи з версії KDE 4.3.
^h Chinese (China) (zh-cn)	自从 Qt 4.5 发布，Qt 的图形用户界面风格就支持 GTK 主题。大多数发行版从 KDE 4.3 就提供了这一功能。
^h Chinese (Taiwan) (zh-tw)	自從 Qt 4.5 發佈，Qt 的圖形用戶介面風格就支持 GTK 主題。大多數發行版從 KDE 4.3 就提供了這一功能。