Spectacle/Tutorials/Invoking Spectacle with custom shortcuts/uk: Difference between revisions

Revision as of 16:39, 13 January 2019

Other languages:

English
dansk
українська

Типовим способом створення знімка вашої стільниці є натискання клавіші PrintScreen. У відповідь буде запущено програму Spectacle. За її допомогою ви зможете виконати такі дії:

створити знімок усього екрана;
створити знімок окремого вікна;
створити знімок прямокутної на екрані.

Втім, іноді виникає потреба у зберіганні знімків вікон без подальшої взаємодії із користувачем. Така ситуація може виникнути, якщо ви зберігаєте знімки для документації і хочете одразу створити набір знімків, не надаючи знімкам якихось особливих назв. Відповідне налаштовування можна виконати, призначивши для створення знімків клавіатурне скорочення Shift+PrintScreen. Для цього виконайте такі дії:

запустіть Системні параметри і перейдіть до пункту Скорочення -> Нетипові скорочення -> Зробити знімок усього екрана

перейдіть на вкладку Тригер, натисніть кнопку Скорочення, а потім комбінацію клавіш Shif+Printscreen. На кнопці має з'явитися напис Shift+Print:

Натисніть кнопку Застосувати

Тепер у відповідь на натискання Shift+PrintScreen програма автоматично зберігатиме знімок екрана до теки «Картинки» із типовою назвою, наприклад Знімок_20190107_224731.png.

Додаткові відомості

@@ Line 6: / Line 6: @@
 * створити знімок прямокутної на екрані.
-However, some people want their screenshots to be stored without any further interaction. This can be useful during documentation work when you want to do a lot of screenshots without interrupting work. One solution is to set up Shift+PrintScreen to trigger a screenshot. To do this
+Втім, іноді виникає потреба у зберіганні знімків вікон без подальшої взаємодії із користувачем. Така ситуація може виникнути, якщо ви зберігаєте знімки для документації і хочете одразу створити набір знімків, не надаючи знімкам якихось особливих назв. Відповідне налаштовування можна виконати, призначивши для створення знімків клавіатурне скорочення <keycap>Shift+PrintScreen</keycap>. Для цього виконайте такі дії:
-* start System Settings, navigate to <menuchoice>Shortcuts</menuchoice> -> <menuchoice>Custom Shortcuts</menuchoice> -> <menuchoice>Take Full Screen Screenshot</menuchoice>
+* запустіть Системні параметри і перейдіть до пункту <menuchoice>Скорочення -> Нетипові скорочення -> Зробити знімок усього екрана</menuchoice>
-* click on <menuchoice>Trigger</menuchoice> -> <menuchoice>Shortcut</menuchoice> and press Shif+Printscreen. Shift+Print should then appears in the button:
+* перейдіть на вкладку <menuchoice>Тригер</menuchoice>, натисніть кнопку <menuchoice>Скорочення</menuchoice>, а потім комбінацію клавіш Shif+Printscreen. На кнопці має з'явитися напис Shift+Print:
-[[Image:Spectacle-systemsettings-printscreen.png|center|500px|
+[[Image:Spectacle-systemsettings-printscreen_uk.png|center|500px|
-Setting up Shift+PrintScreen as global shortcut]]
+Налаштовування Shift+PrintScreen як загального клавіатурного скорочення]]
 * Натисніть кнопку <menuchoice>Застосувати</menuchoice>
-Now whenever you press Shift+PrintScreen your screen will be saved to your Pictures folder with a timestamp in its name, e.g.
+Тепер у відповідь на натискання <keycap>Shift+PrintScreen</keycap> програма автоматично зберігатиме знімок екрана до теки «Картинки» із типовою назвою, наприклад Знімок_20190107_224731.png.
-Screenshot_20190107_224731.png.
 == Додаткові відомості ==