Summary: Difference between revisions

Revision as of 19:38, 27 January 2012

Other languages:

Configure your Summary screen to allow you a quick overview of the priorities for the day (or other period).

	The Calendar section will pick up and display all your appointments, and you can select one day or a month as the period to be displayed, or you can choose the number of days yourself.


	Your ToDo entries can also be displayed. This time you have the option of displaying all ToDo entries or only those related to today.


	The Special Dates Overview screen allows you to set the display of birthdays, anniversaries, holidays and other special events.


	You may well not need all your Email accounts listed on the summary page, but you can choose to have the ones most likely to have urgent messages. The display will give you the mailbox name and the number of unread/total messages.


	Most distros will have a News Feeds section here also, which will keep you up to date with happenings at KDE. Your favorite news feeds can be added.


	Finally, your KNotes can also be displayed on your Summary page.

Tip

All these components can be re-arranged by dragging them around the screen.

@@ Line 2: / Line 2: @@
 {|class="tablecenter vertical-centered"
 |[[Image:Kontact-kde4.png|thumb|300px|<translate><!--T:5-->
-Kontact - Sommaire Page</translate>]]||<translate> <!--T:1-->
+Kontact - Summary Page</translate>]]||<translate> <!--T:1-->
-'''Configurer la fenêtre du résumé pour obtenir un aperçu rapide des priorités de la journée (ou d'une autre période).'''</translate>
+'''Configure your Summary screen to allow you a quick overview of the priorities for the day (or other period).'''</translate>
 |}
@@ Line 10: / Line 10: @@
 <!--T:2-->
 {|
-|[[Image:View-pim-calendar.png]]||La section ''Calendrier'' vous affiche vos rendez vous du jour, vous pouvez également le configurer pour voir apparaitre les rendez vous sur une période (une semaine, un mois).
+|[[Image:View-pim-calendar.png]]||The ''Calendar'' section will pick up and display all your appointments, and you can select one day or a month as the period to be displayed, or you can choose the number of days yourself.
 |-
 |colspan="2"|[[Image:Appointments.png]]
@@ Line 16: / Line 16: @@
 |&nbsp;
 |-
-|[[Image:View-pim-tasks.png]]||Vos ''Taches en attente'' que vous avez rentrée sont également affiché.
+|[[Image:View-pim-tasks.png]]||Your ''ToDo'' entries can also be displayed.  This time you have the option of displaying all ToDo entries or only those related to today.
 |-
 |colspan="2"|[[Image:ToDo.png]]
@@ Line 22: / Line 22: @@
 |&nbsp;
 |-
-|[[Image:View-pim-special-dates.png]]||la partie ''Rendez-vous spéciaux à venir'' vous affichera les anniversaires, fêtes, événements spéciaux que vous aurez défini.
+|[[Image:View-pim-special-dates.png]]||The ''Special Dates'' Overview screen allows you to set the display of birthdays, anniversaries, holidays and other special events.
 |-
 |colspan="2"|[[Image:Birthdays.png]]
@@ Line 28: / Line 28: @@
 |&nbsp;
 |-
-|[[Image:View-pim-mail.png]]||La partie ''Nouveaux messages'' vous affichera le total des emails non lu. Si vous disposez de plusieurs compte de messagerie, vous pouvez le configurer pour qu'il n'affiche que les messages de ceux succeptible d'être les plus importants.
+|[[Image:View-pim-mail.png]]||You may well not need all your ''Email'' accounts listed on the summary page, but you can choose to have the ones most likely to have urgent messages.  The display will give you the mailbox name and the number of unread/total messages.
 |-
 |colspan="2"|[[Image:Messages.png]]
@@ Line 34: / Line 34: @@
 |&nbsp;
 |-
-|[[Image:Application-rss+xml.png]]||Dans certaines distributions vous aurez également l'aperçu des flux, cela vous permettra de visualiser d'un coup d'oeil l'actualité de KDE et/ou des autres fils que vous aurez ajoutés.
+|[[Image:Application-rss+xml.png]]||Most distros will have a ''News Feeds'' section here also, which will keep you up to date with happenings at KDE.  Your favorite news feeds can be added.
 |-
 |colspan="2"|[[Image:NewsFeeds.png]]
@@ Line 40: / Line 40: @@
 |&nbsp;
 |-
-|[[Image:Knotes-icon.png|32px]]||Pour finir, KNotes peut également afficher toutes vos petites notes.
+|[[Image:Knotes-icon.png|32px]]||Finally, your KNotes can also be displayed on your Summary page.
 |}
 <!--T:3-->
-{{Tip|Tous ses composants peuvent être réorganiser en les faisant simplement glisser sur la fenêtre.}}
+{{Tip|All these components can be re-arranged by dragging them around the screen.}}
 <!--T:4-->
 [[Category:Office]]
 </translate>