Summary/da: Difference between revisions

Revision as of 09:00, 26 September 2010

Other languages:

Tilpas din Oversigtsside til at give dig et hurtigt overblik over dagens prioriteter (eller en anden periodes).

	Kalender afsnittet samler og viser alle dine aftaler. Du kan angive om du kun vil se dagens begivenheder eller hele den næste måned, eller du kan selv bestemme hvor mange dage frem, du vil se.


	Dine udestående gøremål kan også vises. Du kan vælge at vise alle gøremål eller kun dem, der er relaterede til i dag.


	Du kan se kommende særlige datoer som fødselsdage, jubilæer, ferier og andre særlige begivenheder.


	Du behøver måske ikke at se alle dine e-mail kontoer, så du kan vælge kun at se nye emails til de vigtigste konti. Du vil få vist mailboksens navn, antallet af ulæste meddelelser og det samlede antal meddelelser.


	De fleste distributioner har også et afsnit til nyhedskilder, som lader dig følge med i nyhedsstrømmen. Du kan tilføje dine foretrukne nyhedskilder her.


	Endelig kan du få vist dine KNotes-notater her.

Tip

Alle disse komponenter kan arrangeres ved at trække dem rundt på skærmen.

@@ Line 6: / Line 6: @@
 {|
-|[[Image:View-pim-calendar.png]]||The ''Calendar'' section will pick up and display all your appointments, and you can select <menuchoice>One Day</menuchoice>, <menuchoice>Five Days</menuchoice>, <menuchoice>A Week</menuchoice> or <menuchoice>A Month</menuchoice> as the period to be displayed.
+|[[Image:View-pim-calendar.png]]||'''Kalender''' afsnittet samler og viser alle dine aftaler. Du kan angive om du kun vil se dagens begivenheder eller hele den næste måned, eller du kan selv bestemme hvor mange dage frem, du vil se.
 |-
 |colspan="2"|[[Image:Appointments.png]]
@@ Line 12: / Line 12: @@
 |&nbsp;
 |-
-|[[Image:View-pim-tasks.png]]||Your ''ToDo'' entries can also be displayed.  This time you have the option of displaying <menuchoice>All</menuchoice> ToDo entries or only those related to <menuchoice>Today</menuchoice>.
+|[[Image:View-pim-tasks.png]]||Dine udestående gøremål kan også vises. Du kan vælge at vise alle gøremål eller kun dem, der er relaterede til i dag.
 |-
 |colspan="2"|[[Image:ToDo.png]]
@@ Line 18: / Line 18: @@
 |&nbsp;
 |-
-|[[Image:View-pim-special-dates.png]]||The ''Special Dates'' Overview screen allows you to set the display of <menuchoice>birthdays</menuchoice>, <menuchoice>anniversaries</menuchoice>, <menuchoice>holidays</menuchoice> and other <menuchoice>special events</menuchoice>.
+|[[Image:View-pim-special-dates.png]]||Du kan se kommende særlige datoer som fødselsdage, jubilæer, ferier og andre særlige begivenheder.
 |-
 |colspan="2"|[[Image:Birthdays.png]]
@@ Line 24: / Line 24: @@
 |&nbsp;
 |-
-|[[Image:View-pim-mail.png]]||You may well not need all your ''Email'' accounts listed on the summary page, but you can choose to have the ones most likely to have urgent messages.  The display will give you the mailbox name and the number of unread/total messages.
+|[[Image:View-pim-mail.png]]||Du behøver måske ikke at se alle dine e-mail kontoer, så du kan vælge kun at se nye emails til  de vigtigste konti. Du vil få vist mailboksens navn, antallet af ulæste meddelelser og det samlede antal meddelelser.
 |-
 |colspan="2"|[[Image:Messages.png]]
@@ Line 30: / Line 30: @@
 |&nbsp;
 |-
-|[[Image:Application-rss+xml.png]]||Most distros will have a ''News Feeds'' section here also, which will keep you up to date with happenings at KDE.  Your favorite news feeds can be added.
+|[[Image:Application-rss+xml.png]]||De fleste distributioner har også et afsnit til nyhedskilder, som lader dig følge med i nyhedsstrømmen. Du kan tilføje dine foretrukne nyhedskilder her.
 |-
 |colspan="2"|[[Image:NewsFeeds.png]]
@@ Line 36: / Line 36: @@
 |&nbsp;
 |-
-|[[Image:Knotes-icon.png|32px]]||Finally, your KNotes can also be displayed on your Summary page.
+|[[Image:Knotes-icon.png|32px]]||Endelig kan du få vist dine KNotes-notater her.
 |}