System Settings/Locations
You can define a new path for directories containing personal files. It can be useful for example if your movie collection is in an external drive or you want this directory names in an other language.
Note
For more specific path (condig, application data, ...) look at the XDG Base Directory Specification.