System Settings/Login Screen/pt-br: Difference between revisions

Revision as of 01:54, 11 June 2011

Other languages:

Conveniência

Se você não deseja digitar seu nome de usuário e senha durante o login, você pode Ativar o login automático aqui, selecionar o usuário com o qual deseja fazer o login automático, e clicar em Aplicar. Lembre-se, porém, que qualquer pessoa que fisicamente possa acessar seu computador ou laptop também terá acesso imediato a todos os seus dados. Você precisa fazer uma avaliação dos riscos antes de usar esta comodidade.

@@ Line 2: / Line 2: @@
 ==Conveniência==
-If you don't want to type your username and password during login, you can check the <menuchoice>Enable Auto-login</menuchoice> box here, then select the user you want to auto-login with, and hit <menuchoice>Apply</menuchoice>.  Remember, though, that anyone who can physically access your computer or laptop will also have instant access to all your data.  You need to make a risk assessment before using this facility.
+Se você não deseja digitar seu nome de usuário e senha durante o login, você pode <menuchoice>Ativar o login automático</menuchoice> aqui, selecionar o usuário com o qual deseja fazer o login automático, e clicar em <menuchoice>Aplicar</menuchoice>. Lembre-se, porém, que qualquer pessoa que fisicamente possa acessar seu computador ou laptop também terá acesso imediato a todos os seus dados. Você precisa fazer uma avaliação dos riscos antes de usar esta comodidade.
 [[Category:Desktop]]
 [[Category:System]]
 [[Category:Configuration]]