System Settings/Power Management/it: Difference between revisions

Revision as of 11:00, 3 February 2019

Other languages:

Power Devil ti permette di definire tutte le tue impostazioni energetiche.

Impostazioni globali

Power Devil è configurato tramite Impostazioni di sistema -> sezione Hardware -> Gestione energetica. La prima schermata, mostrata sopra, ti permette di configurare le azioni appropriate a seconda della carica. Puoi impostare l'azione che il sistema dovrebbe eseguire dopo un tempo specificato in ogni stato (esempio diminuire la luminosità dello schermo dopo 10 minuti con la batteria) o dopo un evento (esempio sospensione quando il portatile viene chiuso).

La scheda Impostazioni avanzate è il punto in cui puoi impostare i parametri per i livelli della batteria e decidere anche quale azione vuoi eseguire quando la batteria raggiunge un livello critico. Qui puoi anche configurare le notifiche. Come per la maggior parte delle applicazioni KDE puoi impostare un suono o un avviso come notifica se lo desideri.

Nelle versioni più recenti di KDE è stata aggiunta la scheda Impostazioni attività. Permette di configurare differenti impostazioni energetiche per ogni attività.

@@ Line 3: / Line 3: @@
 {|class="tablecenter vertical-centered"
 |[[Image:PowerDevil1.png|300px|thumb]]
-|'''Power Devil''' allows you to define your all power settings
+|'''Power Devil''' ti permette di definire tutte le tue impostazioni energetiche.
 |}
-== Global Settings ==
+== Impostazioni globali ==
-'''Power Devil''' is configured by accessing <menuchoice>System Settings -> Hardware section -> Power Management</menuchoice>.  The first screen, shown above, allows you to decide which profiles are appropriate in different power states.  There is also a drop-down list of configurable notifications.  Like most other applications you can set a sound or a flag as your notification, or none at all.
+'''Power Devil''' è configurato tramite <menuchoice>Impostazioni di sistema -> sezione Hardware -> Gestione energetica</menuchoice>.  La prima schermata, mostrata sopra, ti permette di configurare le azioni appropriate a seconda della carica. Puoi impostare l'azione che il sistema dovrebbe eseguire dopo un tempo specificato in ogni stato (esempio diminuire la luminosità dello schermo dopo 10 minuti con la batteria) o dopo un evento (esempio sospensione quando il portatile viene chiuso).
 [[Image:PowerDevil2.png|center|500px|thumb]]
+La scheda <menuchoice>Impostazioni avanzate</menuchoice> è il punto in cui puoi impostare i parametri per i livelli della batteria e decidere anche quale azione vuoi eseguire quando la batteria raggiunge un livello critico. Qui puoi anche configurare le notifiche. Come per la maggior parte delle applicazioni KDE puoi impostare un suono o un avviso come notifica se lo desideri.
-The <menuchoice>Advanced Battery Settings</menuchoice> tab is where you set your parameters for battery levels, and also decide what action you want to take place when the battery reaches a critical level.
+[[Image:ActivitySettings.png|center|500px|thumb]]
-[[Image:PowerDevil3.png|center|500px|thumb]]
-The <menuchoice>Power Profiles</menuchoice> page starts with the three default profiles, where you can check and uncheck each action.
-[[Image:PowerDevil4.png|center|500px|thumb]]
-Even better, at the bottom of the main pane you will see this menu strip:
-[[Image:PowerDevil5.png|center|500px|thumb]]
-Here you can develop your own profiles for specific purposes.
+Nelle versioni più recenti di KDE è stata aggiunta la scheda <menuchoice>Impostazioni attività</menuchoice>. Permette di configurare differenti impostazioni energetiche per ogni attività.
-[[Category:System]]
+[[Category:Sistema/it]]