System Settings/Power Management/uk: Difference between revisions

Latest revision as of 11:00, 3 February 2019

Other languages:

Power Devil надає вам змогу визначити параметри керування живленням комп’ютера.

Загальні параметри

Power Devil можна налаштувати за допомогою пункту Системні параметри -> Обладнання -> Керування живленням. За допомогою першої сторінки налаштувань, показаної вище, ви можете визначити дії, які виконуватиме система відповідно до стану живлення. Ви можете встановити дію, яку система має виконати після перебування певного часу у кожному зі станів живлення (наприклад, зменшити яскравість екрана після перебування 10 хвилин на живленні від акумулятора) або у відповідь на якусь подію (наприклад, присипляння у відповідь на закриття кришки ноутбука).

За допомогою вкладки Додаткові параметри ви можете встановити параметри роботи за різних рівнів заряду акумулятора, а також визначити дію у відповідь на досягнення зарядом критичного рівня. Також за допомогою цієї сторінки можна налаштувати сповіщення. Як і у більшості програм KDE, ви можете визначити звук або повідомлення, яким система сповіщатиме вас про дії, або вимкнути таке сповіщення.

У свіжих версіях KDE додано сторінку Параметри простору дій. За допомогою цієї сторінки можна визначити параметри живлення для кожного з просторів дій.

@@ Line 2: / Line 2: @@
 {|class="tablecenter vertical-centered"
-|[[Image:PowerDevil1.png|300px|thumb]]
+|[[Image:PowerDevil1-uk.png|300px|thumb]]
 |'''Power Devil''' надає вам змогу визначити параметри керування живленням комп’ютера.
 |}
-== Global Settings ==
+== Загальні параметри ==
-'''Power Devil''' is configured by accessing <menuchoice>System Settings -> Hardware section -> Power Management</menuchoice>.  The first screen, shown above, allows you to decide which profiles are appropriate in different power states.  There is also a drop-down list of configurable notifications.  Like most other applications you can set a sound or a flag as your notification, or none at all.
+'''Power Devil''' можна налаштувати за допомогою пункту <menuchoice>Системні параметри -> Обладнання -> Керування живленням</menuchoice>. За допомогою першої сторінки налаштувань, показаної вище, ви можете визначити дії, які виконуватиме система відповідно до стану живлення. Ви можете встановити дію, яку система має виконати після перебування певного часу у кожному зі станів живлення (наприклад, зменшити яскравість екрана після перебування 10 хвилин на живленні від акумулятора) або у відповідь  на якусь подію (наприклад, присипляння у відповідь на закриття кришки ноутбука).
+[[Image:PowerDevil2-uk.png|center|500px|thumb]]
-[[Image:PowerDevil2.png|center|500px|thumb]]
+За допомогою вкладки <menuchoice>Додаткові параметри</menuchoice> ви можете встановити параметри роботи за різних рівнів заряду акумулятора, а також визначити дію у відповідь на досягнення зарядом критичного рівня. Також за допомогою цієї сторінки можна налаштувати сповіщення. Як і у більшості програм KDE, ви можете визначити звук або повідомлення, яким система сповіщатиме вас про дії, або вимкнути таке сповіщення.
+[[Image:ActivitySettings-uk.png|center|500px|thumb]]
-The <menuchoice>Advanced</menuchoice> tab is where you set your parameters for battery levels, and also decide what action you want to take place when the battery reaches a critical level.
+У свіжих версіях KDE додано сторінку <menuchoice>Параметри простору дій</menuchoice>. За допомогою цієї сторінки можна визначити параметри живлення для кожного з просторів дій.
+[[Category:Система/uk]]
-[[Image:PowerDevil3.png|center|500px|thumb]]
-The <menuchoice>Power Profiles</menuchoice> page starts with the three default profiles, where you can check and uncheck each action.
-[[Image:PowerDevil4.png|center|500px|thumb]]
-Even better, at the bottom of the main pane you will see this menu strip:
-[[Image:PowerDevil5.png|center|500px|thumb]]
-Here you can develop your own profiles for specific purposes.
-[[Category:System]]