System Settings/Search Desktop/el: Difference between revisions

Latest revision as of 06:00, 12 December 2018

Other languages:

Warning

This setting is outdated, now plasma use baloo. If you want more information look at System Settings/File Search

Ρυθμίσεις για την αναζήτηση επιφάνειας εργασίας

To άρθρωμα αυτό παρέχει ρυθμίσεις για το Nepomuk και το Strigi. Το Nepomuk σας επιτρέπει να επισυνάπτετε μετα-δεδομένα στα αρχεία σας και να έχετε πρόσβαση σε αυτά σε οποιαδήποτε εφαρμογή υποστηρίζει το Nepomuk. Το Strigi δεικτοδοτεί τις σχετικές πληροφορίες και τις καθιστά διαθέσιμες προς έξυπνη αναζήτηση.

Για να χρησιμοποιήσετε τις υπηρεσίες αυτές, πρέπει να τις ενεργοποιήσετε στην καρτέλα Βασικές ρυθμίσεις.

Στην καρτέλα Αναζήτηση στην Επιφάνεια εργασίας, μπορείτε να διαμορφώσετε τους φακέλους που επιθυμείτε να δεικτοδοτεί/ευρετηριοποιεί το Strigi. Κάντε κλικ στο Προσαρμογή φακέλων ευρετηρίου... στη δεξιά πλευρά του παραθύρου. Αυτό θα εμφανίσει ένα παράθυρο διαλόγου. Στο αριστερό κομμάτι του διαλόγου θα δείτε το σύστημα αρχείων σας σε προβολή δέντρου. Εδώ μπορείτε να επιλέξετε τους φακέλους που θα δεικτοδοτούνται. Στο δεξί μισό υπάρχει μια λίστα με μοτίβα· τα αρχεία που ταιριάζουν με αυτά τα μοτίβα δε θα δεικτοδοτούνται.

Στην καρτέλα Εφεδρικό αντίγραφο μπορείτε να βρείτε επιλογές σχετικά με τα αντίγραφα ασφαλείας. Το Nepomuk μπορεί να κρατά ανά τακτά χρονικά διαστήματα εφεδρικά αντίγραφα ασφαλείας των δεδομένων για τα οποία δεν μπορεί να γίνει επαναφορά διαφορετικά. Μπορείτε να επιλέξετε να δημιουργούνται εφεδρικά αντίγραφα ανά τακτά χρονικά διαστήματα ή μπορείτε να τα δημιουργείτε μόνοι σας, χειροκίνητα. Υπάρχει επίσης η επιλογή επαναφοράς από εφεδρικό αντίγραφο. Τα αυτόματα εφεδρικά αντίγραφα αποθηκεύονται στο $KDEHOME/share/apps/nepomuk/backupsync/backups/.

Στην καρτέλα Προχωρημένες ρυθμίσεις μπορείτε να αποφασίσετε πόση μνήμη επιτρέπεται να χρησιμοποιεί το Nepomuk.

@@ Line 1: / Line 1: @@
 <languages />
+{{Warning|This setting is outdated, now plasma use baloo. If you want more information look at [[Special:myLanguage/System Settings/File Search|System Settings/File Search]]}}
 {|class="tablecenter vertical-centered"
 |[[Image:Settings-desktop-search.png|300px|thumb|center]]
-|Settings for desktop searching
+|Ρυθμίσεις για την αναζήτηση επιφάνειας εργασίας
 |}
-{{PreferenceHelp}}
+<!-- -->
-This module provides settings for [[Special:myLanguage/Nepomuk|Nepomuk]] and [[Special:myLanguage/Glossary#Strigi|Strigi]]. '''Nepomuk''' allows you to attach metadata to your files, and to access this metadata in any application that supports '''Nepomuk'''. '''Strigi''' indexes such information and makes it availlable for intelligent searching.
+To άρθρωμα αυτό παρέχει ρυθμίσεις για το [[Special:myLanguage/Nepomuk|Nepomuk]] και το [[Special:myLanguage/Glossary#Strigi|Strigi]]. Το  '''Nepomuk''' σας επιτρέπει να επισυνάπτετε μετα-δεδομένα στα αρχεία σας και να έχετε πρόσβαση σε αυτά σε οποιαδήποτε εφαρμογή υποστηρίζει το '''Nepomuk'''. Το '''Strigi''' δεικτοδοτεί τις σχετικές πληροφορίες και τις καθιστά διαθέσιμες προς έξυπνη αναζήτηση.
-In order to make use of these services, you must activate them in the <menuchoice>Basic Settings</menuchoice> tab.
+Για να χρησιμοποιήσετε τις υπηρεσίες αυτές, πρέπει να τις ενεργοποιήσετε στην καρτέλα <menuchoice>Βασικές ρυθμίσεις</menuchoice>.
-In the <menuchoice>Desktop Query</menuchoice> tab, you can configure which folders you want '''Strigi''' to index. Click on the <menuchoice>Customize index folders...</menuchoice> in the right side of the window. This brings up a dialog. In the left part of this dialog, you will find a tree view of your file system. Here you can check those folders you want indexed. In the right half is a list of patterns; files matching any of these patterns are not indexed.
+Στην καρτέλα <menuchoice>Αναζήτηση στην Επιφάνεια εργασίας</menuchoice>, μπορείτε να διαμορφώσετε τους φακέλους που επιθυμείτε να δεικτοδοτεί/ευρετηριοποιεί το  '''Strigi'''. Κάντε κλικ στο <menuchoice>Προσαρμογή φακέλων ευρετηρίου...</menuchoice> στη δεξιά πλευρά του παραθύρου. Αυτό θα εμφανίσει ένα παράθυρο διαλόγου. Στο αριστερό κομμάτι του διαλόγου θα δείτε το σύστημα αρχείων σας σε προβολή δέντρου. Εδώ μπορείτε να επιλέξετε τους φακέλους που θα δεικτοδοτούνται. Στο δεξί μισό υπάρχει μια λίστα με μοτίβα· τα αρχεία που ταιριάζουν με αυτά τα μοτίβα δε θα δεικτοδοτούνται.
-Options for backup are found in the <menuchoice>Backup</menuchoice> tab. '''Nepomuk''' is capable of creating regular backups of data that could not be restored otherwise. You can choose to have backups made automatically at regular intervals, or you can make a backup manually. There is also an option to restore a backup. Automatic backups are stored in <tt>$KDEHOME/share/apps/nepomuk/backupsync/backups/</tt>.
+Στην καρτέλα <menuchoice>Εφεδρικό αντίγραφο</menuchoice> μπορείτε να βρείτε επιλογές σχετικά με τα αντίγραφα ασφαλείας. Το '''Nepomuk''' μπορεί να κρατά ανά τακτά χρονικά διαστήματα εφεδρικά αντίγραφα ασφαλείας των δεδομένων για τα οποία δεν μπορεί να γίνει επαναφορά διαφορετικά. Μπορείτε να επιλέξετε να δημιουργούνται εφεδρικά αντίγραφα ανά τακτά χρονικά διαστήματα ή μπορείτε να τα δημιουργείτε μόνοι σας, χειροκίνητα. Υπάρχει επίσης η επιλογή επαναφοράς από εφεδρικό αντίγραφο. Τα αυτόματα εφεδρικά αντίγραφα αποθηκεύονται στο <tt>$KDEHOME/share/apps/nepomuk/backupsync/backups/</tt>.
-In the <menuchoice>Advanced Settings</menuchoice> tab, you can decide how much memory '''Nepomuk''' is allowed to use.
+Στην καρτέλα <menuchoice>Προχωρημένες ρυθμίσεις</menuchoice> μπορείτε να αποφασίσετε πόση μνήμη επιτρέπεται να χρησιμοποιεί το '''Nepomuk'''.
-[[Category:Desktop]]
+[[Category:Επιφάνεια εργασίας/el]]
-[[Category:System]]
+[[Category:Σύστημα/el]]
-[[Category:Configuration]]
+[[Category:Διαμόρφωση/el]]