System Settings/Startup and Shutdown/ca: Difference between revisions

Latest revision as of 01:30, 16 December 2022

Other languages:

Configuració que afecta l'engegada i l'aturada de l'espai de treball

Informació

Si coneixeu quelcom sobre aquestes preferències, si us plau, ajudeu-nos mitjançant l'afegit d'informació. No us preocupeu pel format. Nosaltres us ajudarem a assegurar que el text té el format correcte.

Inici automàtic

En aquest article es descriu com utilitzar el programa systemsettings per a configurar l'inici del KDE. Per a seguir aquest capítol, executeu systemsettings i seleccioneu Engegada i aturada -> Inici automàtic.

Des d'aquí podeu configurar les aplicacions o scripts a executar tan aviat com entreu a l'espai de treball Plasma. És possible que vulgueu afegir aquí les aplicacions amb les que sempre esteu treballant, com KAlarm o KTorrent.

Fent clic a Afegeix programa... s'obre el diàleg selector d'aplicació habitual des del qual podreu seleccionar-ne una. Es crea un fitxer d'escriptori de l'aplicació a la carpeta d'inici automàtic. Una vegada seleccionada s'obrirà el diàleg Propietats. Només cal que feu clic a Bé i ja està. Després podreu modificar les propietats de l'aplicació: Seleccioneu l'aplicació en la llista i feu clic a Propietats per obrir el diàleg.

Podeu suspendre temporalment l'inici automàtic d'una aplicació desmarcant la casella de selecció a la columna Estat. També podeu especificar que l'aplicació només s'ha d'iniciar quan s'accedeixi a una sessió KDE. Per a fer-ho, seleccioneu l'aplicació, feu clic a Avançat i marqueu la casella de selecció.

Fent clic a Afegeix script... se us preguntarà pel camí cap a un script; escriviu el camí al quadre de text o feu clic al botó per obtenir un diàleg selector de fitxers. Si deseleccioneu l'opció Crea com a enllaç simbòlic el fitxer d'script es copiarà a la carpeta d'inici automàtic; en cas contrari es crearà un enllaç. Podeu utilitzar els botons Propietats i Avançat de la mateixa manera que per a les aplicacions.

Amb els scripts disposeu d'una opció addicional: En la columna Executa a es troba una llista desplegable amb tres opcions: Inici, Aturada i Inici previ al KDE, el qual determina quan s'executarà l'script -a l'inici (una vegada iniciat l'escriptori), en tancar la sessió o durant l'arrencada de l'escriptori, respectivament-. Tingueu en compte que per utilitzar qualsevol de les dues últimes opcions, l'script ha de tenir l'extensió .sh.

Gestor del servei

Gestió de sessions

Configuració que afecta la restauració i connexió de la sessió

El Gestor de sessions permet triar com haurà d'iniciar la sessió el KDE:

Restaura la sessió anterior
Restaura la sessió desada manualment
Comença amb una sessió buida

Informació

Per desar manualment una sessió, primer heu de seleccionar l'opció Restaura la sessió desada manualment i Aplica. Llavors, quan utilitzeu el menú del KDE -> Sortida trobareu que disposeu d'una nova opció -Desa la sessió-.

Vegeu també

Variables d'entorn de la sessió

@@ Line 2: / Line 2: @@
 {|class="tablecenter vertical-centered"
-|[[Image:Settings-startup-and-shutdown.png|300px|thumb|center]]
+|[[Image:Settings-startup-and-shutdown.png|300px|thumb|center|Configuració que afecta l'engegada i l'aturada de l'espai de treball]]
-|Configuració que afecta l'engegada i l'aturada de l'espai de treball
 |}
@@ Line 11: / Line 10: @@
 {{PrefIcon|System-run.png|Inici automàtic}}
+En aquest article es descriu com utilitzar el programa ''systemsettings'' per a configurar l'inici del KDE. Per a seguir aquest capítol, executeu <menuchoice>systemsettings</menuchoice> i seleccioneu <menuchoice>Engegada i aturada</menuchoice> -> <menuchoice>Inici automàtic</menuchoice>.
 Des d'aquí podeu configurar les aplicacions o scripts a executar tan aviat com entreu a l'[[Special:myLanguage/Plasma|espai de treball Plasma]]. És possible que vulgueu afegir aquí les aplicacions amb les que sempre esteu treballant, com [[Special:myLanguage/KAlarm|KAlarm]] o [[Special:myLanguage/KTorrent|KTorrent]].
@@ Line 16: / Line 17: @@
 Fent clic a <menuchoice>Afegeix programa...</menuchoice> s'obre el diàleg selector d'aplicació habitual des del qual podreu seleccionar-ne una. Es crea un fitxer d'escriptori de l'aplicació a la carpeta d'inici automàtic. Una vegada seleccionada s'obrirà el diàleg <menuchoice>Propietats</menuchoice>. Només cal que feu clic a <menuchoice>Bé</menuchoice> i ja està. Després podreu modificar les propietats de l'aplicació: Seleccioneu l'aplicació en la llista i feu clic a <menuchoice>Propietats</menuchoice> per obrir el diàleg.
-Podeu suspendre temporalment l'inici automàtic d'una aplicació desmarcant la caixa de selecció en la columna <menuchoice>Estat</menuchoice>. També podeu especificar que l'aplicació només s'ha d'iniciar quan s'accedeixi a una sessió KDE. Per a fer-ho, seleccioneu l'aplicació, feu clic a <menuchoice>Avançat</menuchoice> i marcar la caixa de selecció.
+Podeu suspendre temporalment l'inici automàtic d'una aplicació desmarcant la casella de selecció a la columna <menuchoice>Estat</menuchoice>. També podeu especificar que l'aplicació només s'ha d'iniciar quan s'accedeixi a una sessió KDE. Per a fer-ho, seleccioneu l'aplicació, feu clic a <menuchoice>Avançat</menuchoice> i marqueu la casella de selecció.
-Fent clic a <menuchoice>Afegeix script...</menuchoice> se us preguntarà per la ruta cap a un script; escriviu la ruta a la caixa de text o feu clic al botó {{Icon|document-open}} per obtenir un diàleg selector de fitxers. Si deseleccioneu l'opció <menuchoice>Crea com a enllaç simbòlic</menuchoice> el fitxer d'script es copiarà a la carpeta d'inici automàtic; en cas contrari es crearà un enllaç. Podeu utilitzar els botons <menuchoice>Propietats</menuchoice> i <menuchoice>Avançat</menuchoice> de la mateixa manera que per a les aplicacions.
+Fent clic a <menuchoice>Afegeix script...</menuchoice> se us preguntarà pel camí cap a un script; escriviu el camí al quadre de text o feu clic al botó {{Icon|document-open}} per obtenir un diàleg selector de fitxers. Si deseleccioneu l'opció <menuchoice>Crea com a enllaç simbòlic</menuchoice> el fitxer d'script es copiarà a la carpeta d'inici automàtic; en cas contrari es crearà un enllaç. Podeu utilitzar els botons <menuchoice>Propietats</menuchoice> i <menuchoice>Avançat</menuchoice> de la mateixa manera que per a les aplicacions.
 Amb els scripts disposeu d'una opció addicional: En la columna <menuchoice>Executa a</menuchoice> es troba una llista desplegable amb tres opcions: <menuchoice>Inici</menuchoice>, <menuchoice>Aturada</menuchoice> i <menuchoice>Inici previ al KDE</menuchoice>, el qual determina quan s'executarà l'script -a l'inici (una vegada iniciat l'escriptori), en tancar la sessió o durant l'arrencada de l'escriptori, respectivament-. Tingueu en compte que per utilitzar qualsevol de les dues últimes opcions, l'script ha de tenir l'extensió <tt>.sh</tt>.
@@ Line 26: / Line 27: @@
 {{PrefIcon|Preferences-system.png|Gestió de sessions}}
+{|class="tablecenter vertical-centered"
+|[[image:Snapshot-kde-session-manager-config.png|300px|thumb|center|Configuració que afecta la restauració i connexió de la sessió]]
+|}
+El Gestor de sessions permet triar com haurà d'iniciar la sessió el KDE:
+* Restaura la sessió anterior
+* Restaura la sessió desada manualment
+* Comença amb una sessió buida
+{{Info/ca|Per desar manualment una sessió, primer heu de seleccionar l'opció <menuchoice>Restaura la sessió desada manualment</menuchoice> i <menuchoice>Aplica</menuchoice>. Llavors, quan utilitzeu el <menuchoice>menú del KDE -> Sortida</menuchoice> trobareu que disposeu d'una nova opció -<menuchoice>Desa la sessió</menuchoice>-.}}
+== Vegeu també ==
+* [[Special:myLanguage/Session Environment Variables|Variables d'entorn de la sessió]]
 [[Category:Escriptori/ca]]