System Settings/Task Scheduler/uk: Difference between revisions

From KDE UserBase Wiki
m (FuzzyBot moved page KCron/uk to System Settings/Task Scheduler/uk without leaving a redirect: Part of translatable page "KCron".)
(Created page with "==Додаткові відомості==")
(One intermediate revision by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
<languages />
<languages />


== General Information ==
=== Загальні відомості ===
Task Scheduler is a graphical front end to the standard "cron" utility. With it, commands (or "tasks") can be run at specific times, on a certain day or date, or at specific intervals (time between execution).
{|class="tablecenter vertical-centered"
[[Image:Kcron-screenshot-de.png|thumb|300px|center|Task Scheduler in Plasma 5]]
|[[Image:Preferences-system.png|48px]] KCron — це інструмент для регулярного запуску програм у тлі інших процесів системи. Програма є графічним інтерфейсом до команди cron.
KCron — стандартна програма, яка встановлюється разом з робочим середовищем KDE.
|}


== Usage ==
=== Користування ===


Task Scheduler can be started by starting the '''System Settings''' application.
Засіб плануванян завдань можна запустити за допомогою програми '''Системні параметри''': <menuchoice>Запуск і вихід -> Планувальник завдань</menuchoice>. За допомогою відповідної сторінки можна додавати нові завдання або редагувати і вилучати наявні.
Select <menuchoice>Startup and Shutdown</menuchoice> follwed by <menuchoice>Task Scheduler</menuchoice>.


=== Adding and Modifying tasks ===
=== Додавання і внесення змін до завдань ===


* Click "New Task..." to add a new task, or "Modify" to modify an existing task. The '''Add or modify existing task''' page will be displayed.
* Click "New Task..." to add a new task, or "Modify" to modify an existing task. The '''Add or modify existing task''' page will be displayed.
Line 49: Line 50:
* Щоб переглянути список поточних завдань cron за допомогою командного рядка, віддайте команду {{Input|1=crontab -l}}(останньою є мала літера «L»).
* Щоб переглянути список поточних завдань cron за допомогою командного рядка, віддайте команду {{Input|1=crontab -l}}(останньою є мала літера «L»).


==More Information==
==Додаткові відомості==


* [https://docs.kde.org/stable5/en/kdeadmin/kcontrol5/kcron/index.html KDE official documentation]
* [https://docs.kde.org/stable5/en/kdeadmin/kcontrol5/kcron/index.html KDE official documentation]

Revision as of 18:07, 22 January 2019

Other languages:

Загальні відомості

KCron — це інструмент для регулярного запуску програм у тлі інших процесів системи. Програма є графічним інтерфейсом до команди cron.

KCron — стандартна програма, яка встановлюється разом з робочим середовищем KDE.

Користування

Засіб плануванян завдань можна запустити за допомогою програми Системні параметри: Запуск і вихід -> Планувальник завдань. За допомогою відповідної сторінки можна додавати нові завдання або редагувати і вилучати наявні.

Додавання і внесення змін до завдань

  • Click "New Task..." to add a new task, or "Modify" to modify an existing task. The Add or modify existing task page will be displayed.
The "Add or modify task" page of SystemSettings
  • Enter the command to be run. Click the folder icon to choose it from a dialog.
  • Enter a comment (optional). This should be descriptive, explaining what the task will do as the command may not always be obvious.
  • Click Enable this task to enable the task to run.
  • Click Run at system bootup to enable the script to run each time the system is booted.
  • Click Run every day to enable the script to run every day. This will automatically select the appropriate options.
  • Using the buttons, choose when the command should be run. Not all parameters are required, those not needed may be left blank.
    • Hours and Minutes are the time of day to run the task, not an interval.
  • When done, click OK. The task will be added and scheduled if enabled.

Tip

Click Run Now to run a task immediately after adding or modifying the task.

Removing a task

To completely remove a task, select the task from the list and click the Delete button. This will permanently remove the task.

Environment Variables

Sometimes a task or multiple tasks need a specific variable set, it must be added in the Environment Variables section. The cron utility uses its own environment, system wide and user specific variables are not used. Click New Variable to add a new variable definition, or Modify to change an existing variable.

  • Enter the name of the variable to use. This name:
  • The value the variable will contain. This can be a number or string.
  • Enter a brief description of the variable.

Підказки

  • Програма вносить зміни до файлів з каталогу /etc/cron, у якому можна знайти багато корисних файлів розкладів завдань.
  • Щоб переглянути список поточних завдань cron за допомогою командного рядка, віддайте команду 
    crontab -l
    (останньою є мала літера «L»).

Додаткові відомості

Retrieved from "https://userbase.kde.org/index.php?title=System_Settings/Task_Scheduler/uk&oldid=411475"