System Settings/ca: Difference between revisions

    From KDE UserBase Wiki
    (Created page with "Aquesta ordre mostrarà una traducció del contingut actual al porta-retalls. *'''Es requereixen per a fer-ho:''' **xclip **libtranslate")
    (Created page with "{{Input|<syntaxhighlight lang="bash">Ordre/URL: kdialog --title "Traducció" --msgbox "`xclip -o | translate -f en -t ca -`"</syntaxhighlight>}} Substituiu 'en' i 'ca' per a l'i...")
    Line 102: Line 102:
    **libtranslate
    **libtranslate


    {{Input|<syntaxhighlight lang="bash">Command/URL: kdialog --title "Translation" --msgbox "`xclip -o | translate -f en -t he -`"</syntaxhighlight>}}
    {{Input|<syntaxhighlight lang="bash">Ordre/URL: kdialog --title "Traducció" --msgbox "`xclip -o | translate -f en -t ca -`"</syntaxhighlight>}}
    Replace 'en' and 'he' with the desired source and destination language, if you are not sure, a full list of language codes is available from [http://www.loc.gov/standards/iso639-2/php/code_list.php the ISO 639-2] list.
    Substituiu 'en' i 'ca' per a l'idioma font i de destí desitjat, en cas de no estar segur, un llistat complet de codis d'idioma està disponible en [http://www.loc.gov/standards/iso639-2/php/code_list.php la ISO 639-2].


    ===Examples using D-Bus===
    ===Examples using D-Bus===

    Revision as of 19:02, 7 March 2011


    Centre de control per al programari i espais de treball KDE.

    Característiques

    • Centre de Control per a la configuració global de la plataforma KDE
    • Personalitzar i gestionar l'escriptori en un lloc convenient
    • La funció de cerca ajuda a reduir les configuracions probables

    Cerca

    Arranjament del sistema té una funció de cerca per ajudar a trobar un ajust en concret. Simplement escriviu una paraula clau en el camp de cerca a la barra d'eines i Arranjament del sistema mostrarà els mòduls que contenen la paraula clau i ocultarà els que no. Als mòduls també s'hi pot arribar a través de KRunner.

    Cerca mitjançant la paraula «key».

    Categories

    Aparença i comportament

    Detalls del compte

    Configura la informació d'usuari, contrasenya i rutes. També podeu establir els proveïdors d'escriptori social.

    Aparença de les aplicacions

    Configura l'estil, els colors, les icones, el tipus de lletra i les emoticones per a les vostres aplicacions.

    Maquinari

    Dispositius d'entrada

    Configura el teclat, el ratolí i el joystick.

    Administració del sistema

    Pantalla d'inici de sessió

    Configura el gestor d'accés (KDM)..

    Engegada i aturada

    Configura el comportament del sistema quan s'engega o s'atura.

    Moviments del ratolí

    KDE SC versió 4.4.4

    El lloc on començar és «Arranjament del sistema -> Accions d'entrada».

    Activar els moviments de ratolí

    A la cantonada inferior esquerra de la pantalla hi ha un botó Arranjament. Assegureu-vos que la caixa Moviments està activada. Establiu el temps d'espera que millor us sembli. El botó dret del ratolí pot ser diferent, jo he triat 3 per usar el botó dret del ratolí. Si voleu que els moviments del ratolí s'activin automàticament, activeu la caixa «Inicia el dimoni d'accions d'entrada en iniciar la sessió».

    Crear un grup d'accions de moviments del ratolí

    Feu clic dret sobre el plafó esquerre (en un àrea buida sota la llista de grups d'accions) i trieu Nou grup, reanomeneu el grup a «Moviments del ratolí» i activeu la caixa al costat del seu nom.

    Crear un nou moviment del ratolí

    A partir d'ara suposarem que el nou grup es diu «Moviments del ratolí». Feu clic dret en Moviments del ratolí i trieu Nou -> Acció de moviment de ratolí. (En aquest cas hi ha tres opcions, però no he pogut treballar amb «Envia l'entrada de teclat»), usant «Ordre/URL» o «Ordre D-Bus» necessitareu crear un moviment i enllaçar-hi una acció.

    Crear un moviment

    Feu clic en Nova acció i seleccioneu la pestanya Activador. A la part inferior de la pantalla hi ha un botó Edita (premeu-lo). En el diàleg obert dibuixeu el moviment usant el botó esquerre del ratolí.

    Enllaçar una acció

    En cas d'escollir Ordre/URL indiqueu l'ordre/url a la pestanya Acció en el camp Ordre/URL.

    Exemples usant Ordre/URL

    Tancar una finestra

    Aquesta ordre us permetrà tancar la finestra següent, si hi feu clic del ratolí a sobre.

    Nota

    «wmctrl» no pot donar suport al vostre gestor de finestres.


    Ordre/URL: wmctrl -c :SELECT:

    per a tancar la finestra activa

    Ordre/URL: wmctrl -c :ACTIVE:

    Traduir el contingut del porta-retalls

    Aquesta ordre mostrarà una traducció del contingut actual al porta-retalls.

    • Es requereixen per a fer-ho:
      • xclip
      • libtranslate
    Ordre/URL: kdialog --title "Traducció" --msgbox "`xclip -o | translate -f en -t ca -`"
    

    Substituiu 'en' i 'ca' per a l'idioma font i de destí desitjat, en cas de no estar segur, un llistat complet de codis d'idioma està disponible en la ISO 639-2.

    Examples using D-Bus

    If you chose D-Bus, here are few examples.

    Finding out what to fill where, is done with the help of the "Launch D-Bus Browser", using that browser you can find what method you wish to call in what application object. Using D-Bus we need to fill some fields, the field name will be regular and the content italic.

    Runner

    This will display the Runner dialog.

    Remote Application: org.kde.krunner

    Remote Object: /App

    Function: org.kde.krunner.App.display

    Audacious next/previous/pause/play/stop/repeat track

    Remote Application: org.mpris.audacious

    Remote Object: /Player

    Function: org.freedesktop.MediaPlayer.Next (replace Next with Prev/Pause/Stop/Play/Repeat)

    Audacious PlayPause track

    If not playing will play, if playing will pause.

    Remote Application: org.mpris.audacious

    Remote Object: /org/atheme/audacious

    Function: org.atheme.audacious.PlayPause

    Klipper manually invoke action menu

    display the actions pop-up. (I am using that to search and translate words)

    Remote Application: org.kde.klipper

    Remote Object: /klipper

    Function: org.kde.klipper.klipper.showKlipperManuallyInvokeActionMenu