System Settings/da: Difference between revisions

Revision as of 05:12, 12 June 2019

Other languages:

KDE's kontrolcenter for hardware, programmer og arbejdsflader

Hovedpunkter

Kontrolcenter for globale indstillinger af KDE-platformen
Praktisk tilpasning og håndtering af skrivebordet et sted
Søgefunktion hjælper med at finde sandsynlige indstillinger
Peg på et ikon for at få vist et værktøjstip med mere information.

Søgning

Når tastaurets fokus er i ikonvinduet kan du taste de første par bogstaver i et moduls navn for at vælge det.

Systemindstillinger har en søgefunktion, som hjælper dig med at finde en indstilling. Skriv bare et nøgleord i Søg feltet i værktøjslinjen og Systemindstillinger vil vise moduler, som indeholder dette nøgleord og gemme dem, der ikke gør.

Du kan også søge efter og åben Systemindstillingers moduler med KRunner.

Kategorier

Udseende

Udseende og fremtoning
	Tilpas Plasma med et enkelt klik.
Arbejdsområdets tema
	Indstil dit skrivebordstema, markørtema og temaet for din splashskærm her.
Farver
	Her kan du vælge hvilket farveskema, der bruges på skrivebordet og i programmerne. Du kan også finjustere indstillingerne for individuelle elementer.
Skrifttyper
	Konfigurér de skrifttyper, som du vil bruge i vinduestitler, menuer og andre steder.
Ikoner
	Her kan du vælge hvilket ikontema, der skal bruges på din arbejdsflade og hvor store ikonerne skal være.
Programstil
	Indstil temaet for systemkontroller (ikontemaer), vinduesdekorationer (titellinjerne udseende) og hvordan Gnome-programmer (GTK) ser ud.

Arbejdsområdet

Skrivebordets opførsel
	Konfigurer skrivebordseffekter såsom vinduesanimationer, gennemsigtighed og skrivebordsterningen.
Vindueshåndtering
	Indstil Kwin, KDE's vindueshåndteringsprogram
Genveje
	Indstil tastaturgenveje
Opstart og nedlukning
	Indstil, hvordan dit system opfører sig under opstart og nedlukning.
Søgning
	Indstillinger for programmet til skrivebordssøgning og filindeksering.

Personliggørelse

Kontodetaljer
	Håndtér brugere og indstil KDE's håndtering af passwords.
Regionale indstillinger
	Indstil sprog, tidsformat, dato med mere
Bekendtgørelser
	Indstil bekendtgørelser
Programmer
	Indstil standardprogrammer, filtilknytninger med mere
Tilgængelighed
	Indstillinger til at hjælpe brugere, der har svært ved at høre lydsignaler, eller som har problemer med at bruge et tastatur.
Onlinekonti
	Tilføj dine konti til google, ownCloud eller Twitter for bedre integration

Netværk

Forbindelser
	Indstillinger for dine netværksforbindelser.
Indstillinger
	Flere indstillinger om din forbindelse, Konqueror og SMB-ressourcer
Bluetooth
	Indstilllinger til Bluetooth.

Hardware

Inputenheder
	Indstil dit tastatue, mus og joystick.
Skærm
	Konfiguration af din skærm og indstillinger for skærmskåneren.
Multimedie
	Konfigurer håndtering af lyd-cd'er
Strømstyring
	Globale indstillinger for strømstyringen.
Printere
	Indstil dine printere, så de kan bruges fra Plasma.
Flytbare lagringsmedier
	Indstil automatisk håndtering af flytbare lagringsmedier og hvilke handlinger, der er tilgængelige, når en ny enhed bliver sluttet til din maskine.

@@ Line 26: / Line 26: @@
 == Kategorier ==
-=== Fremtræden ===
+=== Udseende ===
 :{|
+{{AppItem|System Settings/Look And Feel|Preferences-desktop-theme-global.png|
+Udseende og fremtoning}}Tilpas Plasma med et enkelt klik.
+|-
 {{AppItem|System Settings/Workspace Theme|Preferences-desktop-plasma.png|
-Workspace Theme}}Indstil dit skrivebordstema, markørtema og temaet for din splashskærm her.
+Arbejdsområdets tema}}Indstil dit skrivebordstema, markørtema og temaet for din splashskærm her.
 |-
 {{AppItem|System Settings/Color|Preferences-desktop-color.png|
-Farver }}Here you can choose which color scheme to use on the desktop and in applications. You can also tweak the settings for individual elements.
+Farver }}Her kan du vælge hvilket farveskema, der bruges på skrivebordet og i programmerne. Du kan også finjustere indstillingerne for individuelle elementer.
 |-
 {{AppItem|System Settings/Fonts (Category)|Preferences-desktop-font.png|
-Skrifttyper}}Configure which fonts you want to use in window bars, menus, and elsewhere.
+Skrifttyper}}Konfigurér de skrifttyper, som du vil bruge i vinduestitler, menuer og andre steder.
 |-
 {{AppItem|System Settings/Icons|Preferences-desktop-icons.png|
-Ikoner}}Here you can choose which icon theme to use for your workspace, and how large you want them to be.
+Ikoner}}Her kan du vælge hvilket ikontema, der skal bruges på din arbejdsflade og hvor store ikonerne skal være.
 |-
 {{AppItem|System Settings/Application Style|Preferences-desktop-theme.png|
-Application Style}}Indstil temaet for systemkontroller (ikontemaer), vinduesdekorationer (titellinjerne udseende) og hvordan Gnome-programmer (GTK) ser ud.
+Programstil}}Indstil temaet for systemkontroller (ikontemaer), vinduesdekorationer (titellinjerne udseende) og hvordan Gnome-programmer (GTK) ser ud.
 |}
@@ Line 49: / Line 52: @@
 :{|
 {{AppItem|System Settings/Desktop Behavior|Preferences-desktop.png|
-Desktop Behavior}}Konfigurer skrivebordseffekter såsom vinduesanimationer, gennemsigtighed og skrivebordsterningen.
+Skrivebordets opførsel}}Konfigurer skrivebordseffekter såsom vinduesanimationer, gennemsigtighed og skrivebordsterningen.
 |-
 {{AppItem|System Settings/Windows Management|Preferences-system-windows.png|
-Windows Management}}Configure Kwin the KDE windows manager.
+Vindueshåndtering}}Indstil Kwin, KDE's vindueshåndteringsprogram
 |-
-{{AppItem|System Settings/Shortcuts|Preferences-desktop-keyboard.png|Shortcuts}}Configure keyboard shortcuts.
+{{AppItem|System Settings/Shortcuts|Preferences-desktop-keyboard.png|Genveje}}Indstil tastaturgenveje
 |-
 {{AppItem|System Settings/Startup and Shutdown|Preferences-system-login.png|
-Startup and Shutdown}}Indstil, hvordan dit system opfører sig under opstart og nedlukning.
+Opstart og nedlukning}}Indstil, hvordan dit system opfører sig under opstart og nedlukning.
 |-
 {{AppItem|System Settings/Search|Baloo.png|
-Search}}Settings for the desktop search engine and the file indexer.
+Søgning}}Indstillinger for programmet til skrivebordssøgning og filindeksering.
 |}
-===Personalization===
+=== Personliggørelse ===
 :{|
-{{AppItem|System Settings/Account Details|Preferences-desktop-user.png|Acccount Details}}Manage users and configure password manager.
+{{AppItem|System Settings/Account Details|Preferences-desktop-user.png|Kontodetaljer}}Håndtér brugere og indstil KDE's håndtering af passwords.
 |-
-{{AppItem|System Settings/Regional Settings|Preferences-desktop-locale.png|Regional Settings}}Configure language, time formats, date and more
+{{AppItem|System Settings/Regional Settings|Preferences-desktop-locale.png|Regionale indstillinger}}Indstil sprog, tidsformat, dato med mere
 |-
-{{AppItem|System Settings/Notifications|Preferences-desktop-notification.png|Notifications}}Configure notifications.
+{{AppItem|System Settings/Notifications|Preferences-desktop-notification.png|Bekendtgørelser}}Indstil bekendtgørelser
 |-
-{{AppItem|System Settings/Applications|Preferences-desktop-default-applications.png|Applications}}Configure default applications, file associations, and more.
+{{AppItem|System Settings/Applications|Preferences-desktop-default-applications.png|Programmer}}Indstil standardprogrammer, filtilknytninger med mere
 |-
-{{AppItem|System Settings/Accessibility|Preferences-desktop-accessibility.png|Accessibility}}Indstillinger til at hjælpe brugere, der har svært ved at høre lydsignaler, eller som har problemer med at bruge et tastatur.
+{{AppItem|System Settings/Accessibility|Preferences-desktop-accessibility.png|Tilgængelighed}}Indstillinger til at hjælpe brugere, der har svært ved at høre lydsignaler, eller som har problemer med at bruge et tastatur.
 |-
-{{AppItem|System Settings/Online Accounts|Application-internet.png|Online Accounts}}Add your google, ownCloud  or Twitter account, for a better integration.
+{{AppItem|System Settings/Online Accounts|Application-internet.png|Onlinekonti}}Tilføj dine konti til google, ownCloud eller Twitter for bedre integration
 |}
-=== Network===
+=== Netværk ===
 :{|
-{{AppItem|System Settings/Connections|Preferences-system-network.png|Connections}}Preferences for your network connections.
+{{AppItem|System Settings/Connections|Preferences-system-network.png|
+Forbindelser}}Indstillinger for dine netværksforbindelser.
 |-
-{{AppItem|System Settings/Settings|Preference-system-network.png|Settings}}Additional settings about your connection, Konqueror and SMB shares
+{{AppItem|System Settings/Settings|Preference-system-network.png|Indstillinger}}Flere indstillinger om din forbindelse, Konqueror og SMB-ressourcer
 |-
 {{AppItem|Bluedevil|Preferences-system-bluetooth.png|
-Bluetooth}}Preference about Bluetooth.
+Bluetooth}}Indstilllinger til Bluetooth.
 |}
@@ Line 96: / Line 101: @@
 |-
 {{AppItem|System Settings/Display and Monitor|Preferences-desktop-display.png|
-Display and Monitor}}Konfiguration af din skærm og indstillinger for skærmskåneren.
+Skærm}}Konfiguration af din skærm og indstillinger for skærmskåneren.
 |-
 {{AppItem|System Settings/Multimedia|Applications-multimedia.png|
@@ Line 104: / Line 109: @@
 Strømstyring}}Globale indstillinger for strømstyringen.
 |-
-{{AppItem|System Settings/Printers|Printer.png|Printers}}Configure your printers to work with plasma.
+{{AppItem|System Settings/Printers|Printer.png|Printere}}Indstil dine printere, så de kan bruges fra Plasma.
 |-
-{{AppItem|System Settings/Removable Storage|Drive-removable-media.png|Removable Storage}}Configure automatic handling of removable storage media and which actions are available when a new device is connected to your machine.
+{{AppItem|System Settings/Removable Storage|Drive-removable-media.png|Flytbare lagringsmedier}}Indstil automatisk håndtering af flytbare lagringsmedier og hvilke handlinger, der er tilgængelige, når en ny enhed bliver sluttet til din maskine.
 |}