System Settings/fr: Difference between revisions

    From KDE UserBase Wiki
    No edit summary
    No edit summary
    (9 intermediate revisions by the same user not shown)
    Line 7: Line 7:
    |}
    |}


    {{Info|1=On some distributions like openSUSE, the '''System Settings''' is known as '''Personal Settings'''}}
    {{Info|1=Avec certaines distributions comme openSUSE, la '''configuration système''' est connue comme '''personnalisation'''}}


    ==Fonctionnalités==
    ==Fonctionnalités==


    :*System manager for global KDE platform settings
    :*Centre de contrôle pour les paramètres globaux de la plate-forme KDE  
    :*Customize and manage your desktop in one convenient location
    :*Personnalisez et gérez votre bureau depuis un seul endroit
    :*Search function helps narrow down probable settings
    :*La fonction de recherche aide à réduire le nombre de configurations probables
    :*Pointing at an icon displays a tooltip with more information about it
    :*Pointer sur une icône affiche une info-bulle avec plus d'informations à son sujet


    == Recherche ==
    == Recherche ==
    Lorsque le focus du clavier est dans la fenêtre d'icônes, vous pouvez taper les premières lettres de n'importe quel nom de module pour le sélectionner.
    Lorsque le focus du clavier est dans la fenêtre d'icônes, vous pouvez taper les premières lettres de n'importe quel nom de module pour le sélectionner.


    '''System Settings''' has a search function to help in hunting down a setting. Simply type in a keyword in the Search field in the toolbar and System Settings will display modules that contain the keyword and hide those that don't.
    La '''configuration du système (sytemsettings)''' a une fonction de recherche qui vous aide à chercher une configuration. Tapez simplement un mot clé dans le champ de recherche de la barre d'outil et systemsettings affichera les modules qui contiennent le mot clé et cachera les autres.
    :{|class="tablecenter"
    :{|class="tablecenter"
    |[[Image:Systemsettings-plasma5_4-search.png|thumb|265px|Recherche de "key".]]
    |[[Image:Systemsettings-plasma5_4-search.png|thumb|265px|Recherche de "key".]]
    |}
    |}


    You can also search for and open System Settings modules in [[Special:myLanguage/Plasma/Krunner|KRunner]].
    Vous pouvez aussi chercher et ouvrir les modules de configuration système dans  [[Special:myLanguage/Plasma/Krunner|KRunner]].


    ==Catégories==
    ==Catégories==
    Line 39: Line 39:
    |-
    |-
    {{AppItem|System Settings/Icons|Preferences-desktop-filetype-association.png|
    {{AppItem|System Settings/Icons|Preferences-desktop-filetype-association.png|
    Associations de fichier}}Modifiez le style de vos icônes système  ici.
    Icônes}}Modifiez le style de vos icônes système  ici.
    |-
    |-
    {{AppItem|System Settings/Application Style|Preferences-desktop-locale.png|
    {{AppItem|System Settings/Application Style|Preferences-desktop-locale.png|
    Style d'application}}Configurez le style de vos widgets système (thèmes des boutons);, de l'affichage des fenêtres (aspect de la barre de titre) , et de l'apparence de l'application GNOME (GTK)...
    Style d'application}}Configurez le style de vos widgets système (thème des boutons);, de l'affichage des fenêtres (aspect de la barre de titre) , et de l'apparence de l'application GNOME (GTK)...
    |-
    |-
    {{AppItem|System Settings/Shortcuts and Gestures|Preferences-desktop-keyboard.png|
    {{AppItem|System Settings/Shortcuts and Gestures|Preferences-desktop-keyboard.png|
    Line 77: Line 77:
    :{|
    :{|
    {{AppItem|Bluedevil|Preferences-system-bluetooth.png|
    {{AppItem|Bluedevil|Preferences-system-bluetooth.png|
    Bluetooth}}Utilisez Bluedevil pour configurer les connexions vers vos appareils Bluetooth.
    Bluetooth}}Utilisez Bluedevil pour configurer les connexions avec vos appareils Bluetooth.
    |-
    |-
    {{AppItem|System Settings/Network Settings|Preferences-system-network.png|
    {{AppItem|System Settings/Network Settings|Preferences-system-network.png|
    Line 93: Line 93:
    :{|
    :{|
    {{AppItem|System Settings/Device Actions|System-run.png|
    {{AppItem|System Settings/Device Actions|System-run.png|
    Actions des périphériques}}Configurez quelles actions sont disponibles quand un nouveau périphérique est connecté à votre machine.
    Actions sur les périphériques}}Configurez quelles actions sont disponibles quand un nouveau périphérique est connecté à votre machine.
    |-
    |-
    {{AppItem|System Settings/Digital Camera|Camera-photo-48.png|
    {{AppItem|System Settings/Digital Camera|Camera-photo-48.png|
    Line 99: Line 99:
    |-
    |-
    {{AppItem|System Settings/Display and Monitor|Video-display-48.png|
    {{AppItem|System Settings/Display and Monitor|Video-display-48.png|
    Affichage et écran}}Configuration de vottre (vos) écran(s) et réglages d'économie d'écran.
    Affichage et écran}}Configuration de votre (vos) écran(s) et réglages de l'économiseur d'écran.
    |-
    |-
    {{AppItem|System Settings/Information Sources|Preferences-system.png|
    {{AppItem|System Settings/Information Sources|Preferences-system.png|
    Line 108: Line 108:
    |-
    |-
    {{AppItem|System Settings/Power Management|Preferences-system-power-management.png|
    {{AppItem|System Settings/Power Management|Preferences-system-power-management.png|
    Gestion de l'énergie}}Paramètres globaux pour le gestionnaire d'alimentation.
    Gestion de l'alimentation}}Paramètres globaux pour le gestionnaire d'alimentation.
    |-
    |-
    {{AppItem|System Settings/Removable Devices|Drive-removable-media.png|
    {{AppItem|System Settings/Removable Devices|Drive-removable-media.png|

    Revision as of 19:35, 16 February 2018


    Gestionnaire de système KDE pour le matériel, les applications et les espaces de travail.

    Information

    Avec certaines distributions comme openSUSE, la configuration système est connue comme personnalisation


    Fonctionnalités

    • Centre de contrôle pour les paramètres globaux de la plate-forme KDE
    • Personnalisez et gérez votre bureau depuis un seul endroit
    • La fonction de recherche aide à réduire le nombre de configurations probables
    • Pointer sur une icône affiche une info-bulle avec plus d'informations à son sujet

    Recherche

    Lorsque le focus du clavier est dans la fenêtre d'icônes, vous pouvez taper les premières lettres de n'importe quel nom de module pour le sélectionner.

    La configuration du système (sytemsettings) a une fonction de recherche qui vous aide à chercher une configuration. Tapez simplement un mot clé dans le champ de recherche de la barre d'outil et systemsettings affichera les modules qui contiennent le mot clé et cachera les autres.

    Recherche de "key".

    Vous pouvez aussi chercher et ouvrir les modules de configuration système dans KRunner.

    Catégories

    Apparence

    Thème de l'espace de travail

    Configurez le thème de votre bureau, celui du curseur et de votre splash, le tout à partir d'ici.

    Couleur

    Modifiez le style de vos couleurs système.

    Fonte

    Configurez ici les fontes utilisées par votre système.

    Icônes

    Modifiez le style de vos icônes système ici.

    Style d'application

    Configurez le style de vos widgets système (thème des boutons);, de l'affichage des fenêtres (aspect de la barre de titre) , et de l'apparence de l'application GNOME (GTK)...

    Raccourcis et gestes de souris

    Configurer les raccourcis clavier et les gestes de la souris.

    Espace de travail

    Effets du bureau

    Configurez les effets bureau tels que les animations de fenêtres, la transparence, ou le cube de bureau.

    Apparance du bureau

    Configurez l'apparence des fenêtres, des curseurs, et du bureau.

    Accessibilité

    Réglages pour aider les utilisateurs qui ont des difficultés auditives, ou qui ont des difficultés à utiliser un clavier.

    Applications par défaut

    Réglez les applications par défaut pour les tâches courantes, telles que la navigation sur le web, l'écriture de courriels, ou la gestion de fichiers.

    Rechercher sur le bureau

    Réglages pour le moteur de recherche de bureau.

    Comportement des fenêtres

    Configurez le changement de tâches, et comment les fenêtres réagissent aux actions de la souris.

    Comportement de l'espace de travail

    Réglages pour le comportement de l'espace de travail en général et les bureaux virtuels.

    Réseau et connectivité

    Bluetooth

    Utilisez Bluedevil pour configurer les connexions avec vos appareils Bluetooth.

    Configuration réseau

    Préférences pour vos connexions réseau et les paramètres du proxy.

    Préférences SSL

    Gérez les certificats SSL.

    Partage

    Réglages pour le partage de fichiers avec des machines Windows sur un réseau.

    Matériel

    Actions sur les périphériques

    Configurez quelles actions sont disponibles quand un nouveau périphérique est connecté à votre machine.

    Appareil photo numérique

    Paramètres de connexion à votre appareil photo numérique.

    Affichage et écran

    Configuration de votre (vos) écran(s) et réglages de l'économiseur d'écran.

    Sources d'information

    Configuration du matériel pour le réseau, les télécommandes, et les modems.

    Périphériques d'entrée

    Configurez votre clavier, souris et joystick.

    Gestion de l'alimentation

    Paramètres globaux pour le gestionnaire d'alimentation.

    Périphériques amovibles

    Configurez automatiquement la gestion des supports de stockage amovibles.

    Multimédia

    Configurez la gestion des CD audio.

    Administration du système

    Date et heure

    Réglages pour la date et l'heure.

    Installateur de polices

    Installez, gérez et affichez les polices.

    Écran de connexion

    Configurez le gestionnaire de connexion (KDM).

    Démarrage et arrêt

    Configurez le comportement de votre système lors de son démarrage ou de son arrêt.