Table of equivalent applications/bg: Difference between revisions

Revision as of 12:26, 4 January 2011

Other languages:

В тази таблица са поместени приложенията с приблизително еднакви функции. В никакъв случай, таблицата не претендира за изчерпателност, но има за цел да помогне на новите потребители на KDE, да намерят желаните от тях приложения. Заглавията на секциите са линкове, които водят към страниците с по- пълни списъци с приложения от категорията.

Работен плот

Описание	Windows	Mac OS X	KDE Software
Файлов мениджър	Windows Explorer	Finder	Dolphin, Konqueror
Център за управление	Control Panel	System Preferences	System Settings
Интерпретатор на командния ред	Command Prompt	Terminal	Konsole, Yakuake, KRunner

Интернет и Комуникативност

Описание	Windows	Mac OS X	KDE Software
Блог- клиент	Windows Live Writer		Blogilo
Торент- клиент	BitTorrent		KTorrent, KMLDonkey, KGet
Мениджър на свалянията	FlashGet		KGet
eDonkey клиент	eMule		KMLDonkey
E-mail клиент	Outlook Express, Windows Live Mail	Apple Mail	KMail
Обработка на новини			Akregator
Мениджър за лична информация	Outlook		Kontact
Уеб браузър	Internet Explorer	Safari	Konqueror, rekonq
Чат- клиент	Windows Live Messenger	iChat, Adium	Kopete, KMess
IRC клиент	mIRC	Colloquy	Konversation

Графичност и изображения

Описание	Windows	Mac OS X	KDE Software
Редактор на изображения	Paint.NET, Adobe Photoshop	Adobe Photoshop	Krita, KolourPaint
Приложение за преглед на изображения	ACDSee		Gwenview, KuickShow, digikam, KPhotoAlbum
Управление на снимки	ACDSee		digikam, KPhotoAlbum, Gwenview
Преглед на PDF	Adobe Reader	Adobe Reader	Okular
Векторни графики	Adobe Illustrator	Adobe Illustrator	Karbon14

Мултимедия

Описание	Windows	Mac OS X	KDE Software
Аудио плеър	Windows Media Player, Winamp	iTunes	Amarok, Juk, KsCD, Kaffeine
Видео Плеър	Windows Media Player	QuickTime Player	Bangarang, Dragon Player, KPlayer, KMPlayer, Kaffeine
Записване на CD и DVD	Nero Burning ROM	iDVD	K3b, K9Copy
Емулатор за виртуални дискове	Daemon Tools		Silicon
Видео редактор за създаване на видео	Windows Movie Maker	iMovie	Kdenlive

Офис и Производителност

Описание	Windows	Mac OS X	KDE Software
Текстов редактор	Microsoft Word	Pages	KWord
Табличен редактор	Microsoft Excel	Numbers	KSpread
Презентационен редактор	Microsoft PowerPoint	Keynote	KPresenter
Помощник за създаване на база данни	Microsoft Access	FileMaker	Kexi
Помощник за създаване на Диаграми и Графики	Microsoft Visio	OmniGraffle	Kivio
Управление на проекти	Microsoft Project	iTaskX, Merlin	KPlato
Управление на личните данни	Microsoft Outlook	Address Book, iCal	Kontact
Управление на финанси	Quicken	Billings	KMyMoney, Skrooge
Редактор за записки и бележки	Microsoft OneNote	Evernote	BasKet

Education

Description	Windows	Mac OS X	KDE Software
Touch-typing trainer	TypingMaster, Stamina		KTouch

System Administration

Description	Windows	Mac OS X	KDE Software
Partition Editor	Logical Disk Manager	Disk Utility	KDE Partition Manager
System Monitor	Windows Task Manager	Activity Monitor	KSysGuard
System Information	EVEREST		KInfoCenter

Utilities and Tools

Description	Windows	Mac OS X	KDE Software
File archiver	WinRAR		Ark
Text Editor	Notepad	TextEdit	KWrite, Kate

Development and Programming

Description	Windows	Mac OS X	KDE Software
IDE	Visual Studio	Xcode	KDevelop, Quanta
Computer-aided translation system	Poedit, Virtaal	Poedit, LocFactory	Lokalize
UML tool	Enterprise Architect		Umbrello, Kivio

Tip

If you need a tool for a specific task, you may find a suggestion on the Tools page

@@ Line 109: / Line 109: @@
 {|class="vertical-centered wikitable"
-! width="25%" | Description || width="25%" | Windows || width="25%" | Mac&nbsp;OS&nbsp;X || width="25%" | KDE Software
+! width="25%" | Описание || width="25%" | Windows || width="25%" | Mac&nbsp;OS&nbsp;X || width="25%" | KDE Software
 |-
-! Word Processor
+! Текстов редактор
 | Microsoft Word || Pages || [[Special:myLanguage/KWord|KWord]]
 |-
-! Spreadsheet
+! Табличен редактор
 | Microsoft Excel || Numbers || [[Special:myLanguage/KSpread|KSpread]]
 |-
-! Presentation
+! Презентационен редактор
 | Microsoft PowerPoint || Keynote || [[Special:myLanguage/KPresenter|KPresenter]]
 |-
-! Desktop Database Creation
+! Помощник за създаване на база данни
 | Microsoft Access || FileMaker || [[Special:myLanguage/Kexi|Kexi]]
 |-
-! Diagram and Flowcharting
+! Помощник за създаване на Диаграми и Графики
 | Microsoft Visio || OmniGraffle || [[Special:myLanguage/Kivio|Kivio]]
 |-
-! Project Management
+! Управление на проекти
 | Microsoft Project || iTaskX, Merlin || [[Special:myLanguage/KPlato|KPlato]]
 |-
-! Personal Information Manager
+! Управление на личните данни
 | Microsoft Outlook || Address Book, iCal || [[Special:myLanguage/Kontact|Kontact]]
 |-
-! Personal Finance Manager
+! Управление на финанси
 | Quicken || Billings || [[Special:myLanguage/KMyMoney|KMyMoney]], [[Special:myLanguage/Skrooge|Skrooge]]
 |-
-! Notetaking
+! Редактор за записки и бележки
 | Microsoft OneNote || Evernote || [[Special:myLanguage/BasKet|BasKet]]
 |}