Difference between revisions of "Tasks and Tools/fr"

(Created page with "<!--{{-->* Supprimez tous les caractères non-imprimables des noms d'image.}}")
(Created page with "==Trucs et Astuces==")
Line 54: Line 54:
 
<!--{{-->* Supprimez tous les caractères non-imprimables des noms d'image.}}
 
<!--{{-->* Supprimez tous les caractères non-imprimables des noms d'image.}}
  
==Hints and Tips==
+
==Trucs et Astuces==
  
 
Some Preferences that will help -
 
Some Preferences that will help -

Revision as of 12:32, 6 July 2011

Other languages:
Bahasa Indonesia • ‎Deutsch • ‎English • ‎Lëtzebuergesch • ‎Nederlands • ‎Türkçe • ‎català • ‎dansk • ‎français • ‎italiano • ‎português do Brasil • ‎slovenčina • ‎čeština • ‎Ελληνικά • ‎русский • ‎українська • ‎中文(中国大陆)‎ • ‎中文(台灣)‎ • ‎日本語

Avant de commencer

Commençons par le commencement

  • Pour contribuer à UserBase vous devez créer un compte. Voir les avantages que cela vous procure sur la page Pour commencer. Vous y trouverez également de l'aide pour vous enregistrer et vous connecter.
  • Soyez conscient que votre contribution sera régie par les licences jumelles pour lesquelles des liens-icônes sont fournis dans la barre latérale de chaque page. Cliquez sur les images dans le panneau de navigation pour lire les détails. Vous acceptez que votre contribution soit accessible au public et que d'autres puissent utiliser ces informations sur leurs propres sites.
  • Utilisez la page de discussion pour communiquer avec d'autres contributeurs ou vous faire aider. Normalement quelqu'un vous répondra dans les 24h.

Pertinence

Cela doit se rapporter au logiciel KDE, directement ou indirectement. Nous définissons cela comme ceci :

Dialog-ok32.png Pour les nouveaux utilisateurs - aider à commencer
Dialog-ok32.png Pour les utilisateurs réguliers - apprendre de nouvelles fonctionnalités et des astuces
Dialog-ok32.png Pour les utilisateurs avancés - mais utiliser les sous-pages pour cela.
Edit-delete.png Pas pour les développeurs - Techbase est l'endroit pour cela

Comment contribuer

Actualiser le contenu existant

Ajouter de nouvelles pages

  • Créer une nouvelle page, faire connaître une application, introduire un nouveau concept.
  • Écrire un manuel. Vous devez bien connaître une application, et probablement être en contact avec l'auteur. Nous pouvons vous aider.

Travailler avec les langues

Flag-red.png
Remember
Il est important d'être cohérent, surtout pour les manuels, alors voici quelques règles générales :
  • Attention aux niveaux de titre - On commence au second niveau (Mediawiki utilise le plus haut niveau pour les pages-noms), avec ==
  • Vérifiez que toutes les cellules des tables ont une espace après le caractère pipe. Cette règle est conforme au formatage traditionnel wiki.
  • Faites un formatage des noms d'applications cohérent (évitez d'utiliser dAmarok, utilisez d'Amarok).
  • Assurez-vous que toutes les images soient au format PNG (vous pouvez aussi utiliser le format JPEG, mais dans ce cas, vous devrez convertir vos images au format PNG plus tard). Gagnez du temps en les convertissant avant de commencer Smiley.png.
  • Supprimez tous les caractères non-imprimables des noms d'image.


Trucs et Astuces

Some Preferences that will help -

  • If you don't have [edit] links against the sections, open your My Preferences (in the Personal Tools section of the sidebar) then look for Editing and in the Advanced Options set Enable section editing via [edit] links
  • While you are in those settings, enable Show preview on first edit - while you are editing you can glance at the original display for reference
  • The default display is to show the preview first, with the edit box below. If you prefer the edit box at the top you can change that setting in the same place

This page was last edited on 6 July 2011, at 12:32. Content is available under Creative Commons License SA 4.0 unless otherwise noted.