Test/sv

This page is only for testing page translation feature.

Dokumentation

Sidöversättningsfunktionen erbjuder kontrollerad översättning av wiki-sidor till andra språk. Med andra ord borde innehållet i varje översatt sida vara likvärdig med originalsidan. Originalsidan delas upp i avsnitt eller stycken, som sedan översätts individuellt. Förändringar kan även spåras stycke för stycke. Dessa avsnitt översätts med hjälp av Special:Översätt, som erbjuder de vanliga funktionerna från meddelandeöversättning: visning av översättningar till andra språk, meddelandedokumentation. En ny funktion som för tillfället är unik för sidöversättningen är en skillnadsvisning av ändrade meddelanden.

En översättningssida byggs upp automatiskt av översatta stycken, med originalsidan som utgångspunkt. Varje översättningssida tilldelas en procentsiffra för hur färdig den är, som beräknas utifrån de översatta styckena och som minskar om dessa översättningar är inaktuella. De gamla (inaktuella) översättningarna blir också markerade.