Welcome to the Translator group

Jump to: navigation, search

when I write Farsi, statement should start right side (unlike English) but it's start left side and when Farsi words mixture English words it's very terrible if this problem doesn't fix I can't continue because writs are illegible

10:37, 21 July 2011

I wasn't aware of this problem, but now you have alerted us, we are trying to find a solution. We'll report back on this page when we either have a solution or the bad news. Sorry about this.

19:13, 21 July 2011

We have been advised to add div statements at the beginning and end of the page, which we have done on An_introduction_to_KDE farsi page. Could you please re-enter that text to see whether it now displays correctly?

19:25, 21 July 2011

You do not have permission to edit this page, for the following reason:

The action you have requested is limited to users in one of the groups: Users, Administrators, trusted, KDEDevelopers.

You can view and copy the source of this page.

Return to Thread:User talk:AmirHP/Welcome to the Translator group/reply (6).

yes. this is better than before but I haven't permit to add this in any page.

05:30, 22 July 2011

it's good but I haven't permit to add this code to any page.

05:34, 22 July 2011

You add this the same way you write your translations. Above the language bar is a link: translated version (if you have set the language to farsi, this link will also be translated). Click the link to get to the Translate page, then click the relevant unit and add the text.

06:41, 22 July 2011

Remember you always start from the Translate this page link on the English page, never on the translated page.

06:58, 22 July 2011

Note that this will be fixed after upgrading to MediaWiki 1.18 and upgrading the Translate extension to trunk. Adding <div dir="rtl"> tags will no longer be necessary.

SPQRobin01:36, 14 August 2011