Difference between revisions of "Translations:Akregator/2/ru"

Revision as of 16:50, 18 July 2015

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Akregator)

Akregator helps you to keep informed about new stories on websites like [http://dot.kde.org KDE Dot News] and [http://planetkde.org Planet KDE] blogs. The technology used is [http://en.wikipedia.org/wiki/RSS RSS] and many sites support it.
;Akregator is part of the [[Special:mylanguage/Kontact|Kontact]] suite.

Akregator helps you to keep informed about new stories on websites like [http://dot.kde.org KDE Dot News] and [http://planetkde.org Planet KDE] blogs. The technology used is [http://en.wikipedia.org/wiki/RSS RSS] and many sites support it.
;Akregator is part of the [[Special:mylanguage/Kontact|Kontact]] suite.

Translation!!FUZZY!!Akregator помогает следить за новыми записями на сайтах с поддержкой [http://en.wikipedia.org/wiki/RSS RSS], например, dot.kde.org и в блогах [http://planetkde.org Planet KDE].
;Akregator входит в комплект программ [[Special:myLanguage/Kontact/ru|Kontact]].

!!FUZZY!!Akregator помогает следить за новыми записями на сайтах с поддержкой RSS, например, dot.kde.org и в блогах Planet KDE.

Akregator входит в комплект программ Kontact.

@@ Line 1: / Line 1: @@
-Akregator помогает следить за новыми записями на сайтах с поддержкой [http://en.wikipedia.org/wiki/RSS RSS], например, dot.kde.org и в микроблогах [http://www.twitter.com Twitter].
+!!FUZZY!!Akregator помогает следить за новыми записями на сайтах с поддержкой [http://en.wikipedia.org/wiki/RSS RSS], например, dot.kde.org и в блогах [http://planetkde.org Planet KDE].
-;Akregator входит в комплект программ
+;Akregator входит в комплект программ [[Special:myLanguage/Kontact/ru|Kontact]].
-[[Special:myLanguage/Kontact/ru|Kontact]].