Translations:Amarok/17/es: Difference between revisions

Revision as of 23:10, 15 September 2010

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Amarok)

{|class="vertical-centered"
|[[Image:DeviceSupport2.6.png|thumb|200px]]||Amarok offers support for a great variety of Media devices such as '''iPods''', [http://en.wikipedia.org/wiki/Media_Transfer_Protocol '''MTP'''] and [http://en.wikipedia.org/wiki/USB_mass_storage_device_class '''UMS'''] devices.

The button <menuchoice>Merge View</menuchoice> at the top of the collection lets you merge collections. This means songs from your local collection, audio CD, mp3-player and so on will be shown in one unified collection. It is a toggle switch so you can easily revert to showing the separate sources.
|}

Amarok offers support for a great variety of Media devices such as iPods, MTP and UMS devices.

The button Merge View at the top of the collection lets you merge collections. This means songs from your local collection, audio CD, mp3-player and so on will be shown in one unified collection. It is a toggle switch so you can easily revert to showing the separate sources.

@@ Line 3: / Line 3: @@
 The button <menuchoice>Merge View</menuchoice> at the top of the collection lets you merge collections.  This means songs from your local collection, audio CD, mp3-player and so on will be shown in one unified collection.  It is a toggle switch so you can easily revert to showing the separate sources.
-|}
-!!FUZZY!!{|class="vertical-centered"
-|[[Image:Amarok2.1ipod.png|thumb|300px]]||Amarok ofrece compatibilidad con una gran variedad de dispositivos multimedia como '''iPods''' y unidades [http://es.wikipedia.org/wiki/MTP '''MTP'''] y [http://es.wikipedia.org/wiki/USB_mass_storage_device_class '''UMS'''].
-<!--}-->
-El botón <menuchoice>Vista mezclada</menuchoice> en la parte superior de la colección te permite mezclar tus colecciones. Esto significa que las canciones de tu colección local, de un audio CD, de un reproductor de mp3 y así sucesivamente se mostraran en una única colección. Con el botón puedes hacer que las fuentes aparezcan por separado o no.
 |}