Translations:Amarok/17/nl: Difference between revisions

Revision as of 13:27, 30 October 2010

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Amarok)

{|class="vertical-centered"
|[[Image:DeviceSupport2.6.png|thumb|200px]]||Amarok offers support for a great variety of Media devices such as '''iPods''', [http://en.wikipedia.org/wiki/Media_Transfer_Protocol '''MTP'''] and [http://en.wikipedia.org/wiki/USB_mass_storage_device_class '''UMS'''] devices.

The button <menuchoice>Merge View</menuchoice> at the top of the collection lets you merge collections. This means songs from your local collection, audio CD, mp3-player and so on will be shown in one unified collection. It is a toggle switch so you can easily revert to showing the separate sources.
|}

Amarok biedt ondersteuning voor een grote verscheidenheid aan media-apparaten, zoals iPods, MTP- en UMS-apparaten.

De knop Weergave samenvoegen bovenaan de collectie laat u collecties samenvoegen. Dit betekent dat liedjes uit uw lokale collectie, van uw audio-CD, mp3-speler enzovoorts samen in één gebundelde collectie getoond zullen worden. Met deze knop kunt u ook weer makkelijk terugggaan naar het gescheiden tonen van collecties.

@@ Line 2: / Line 2: @@
 |[[Image:Amarok2.1ipod.png|thumb|300px]]||Amarok biedt ondersteuning voor een grote verscheidenheid aan media-apparaten, zoals '''iPods''', [http://en.wikipedia.org/wiki/Media_Transfer_Protocol '''MTP''']- en [http://en.wikipedia.org/wiki/USB_mass_storage_device_class '''UMS''']-apparaten.
-De knop <menuchoice>Merge View</menuchoice> bovenaan de collectie laat u collecties samenvoegen. Dit betekent dat liedjes uit uw lokale collectie, van uw audio-CD, mp3-speler enzovoorts samen in één gebundelde collectie getoond zullen worden. Met deze knop kunt u ook weer makkelijk terugggaan naar het gescheiden tonen van collecties.
+De knop <menuchoice>Weergave samenvoegen</menuchoice> bovenaan de collectie laat u collecties samenvoegen. Dit betekent dat liedjes uit uw lokale collectie, van uw audio-CD, mp3-speler enzovoorts samen in één gebundelde collectie getoond zullen worden. Met deze knop kunt u ook weer makkelijk terugggaan naar het gescheiden tonen van collecties.
 |}