Translations:Amarok/28/fr: Difference between revisions

Latest revision as of 03:49, 9 January 2014

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Amarok)

{|class="vertical-centered"
|[[Image:RatinScoring2.6.png|thumb|200px]]||You can show your love for the songs by rating them. '''Amarok''' supports '''½⋅✩''' ratings, too. In addition, '''Amarok''' can calculate a score (a sort of guessed rating) depending on metrics such as how often you listen to or skip a song.
|}

Vous pouvez montrer votre amour pour les chansons en leurs donnant des notes. Amarok supporte les ½⋅✩ notes. De plus, Amarok peut calculer le score (une sorte d'estimation) suivant certains paramètres comme la fréquence suivant laquelle vous écoutez ou passez une chanson.

@@ Line 1: / Line 1: @@
 {|class="vertical-centered"
-|[[Image:Amarok2.1rating_FR.png|thumb|300px]]||Vous pouvez montrer votre amour pour les chansons en leurs donnant des notes. '''Amarok''' supporte les '''&frac12;&sdot;&#10025;''' notes. De plus, '''Amarok''' peut calculer le score (une sorte d'estimation) suivant certains paramètres comme la fréquence suivant laquelle vous écoutez ou passez une chanson.
+|[[Image:Amarok2.1ratingFR.png|thumb|300px]]||Vous pouvez montrer votre amour pour les chansons en leurs donnant des notes. '''Amarok''' supporte les '''&frac12;&sdot;&#10025;''' notes. De plus, '''Amarok''' peut calculer le score (une sorte d'estimation) suivant certains paramètres comme la fréquence suivant laquelle vous écoutez ou passez une chanson.
 |}