Difference between revisions of "Translations:Amarok/Manual/Organization/Collection/ExternalDatabase/7/pl"

Jump to: navigation, search
(Created page with "Połącz się z lokalną bazą danych używając {{Input|1=mysql -u root -p}} Zostaniesz poproszony o hasło użytkownika '''root''' bazy '''MySQL'''. Następnie powinieneś zoba...")
 
 
Line 1: Line 1:
Połącz się z lokalną bazą danych używając
+
Połącz się z przed chwilą zainstalowanym serwerem '''MySQL''' poleceniem
 
{{Input|1=mysql -u root -p}}
 
{{Input|1=mysql -u root -p}}
 
Zostaniesz poproszony o hasło użytkownika '''root''' bazy '''MySQL'''. Następnie powinieneś zobaczyć znak zachęty: {{Output|1=mysql>}} . <br />
 
Zostaniesz poproszony o hasło użytkownika '''root''' bazy '''MySQL'''. Następnie powinieneś zobaczyć znak zachęty: {{Output|1=mysql>}} . <br />

Latest revision as of 17:33, 1 December 2011

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Amarok/Manual/Organization/Collection/ExternalDatabase)
Connect to the local database using
{{Input|1=mysql -u root -p}}
You will be prompted for the password for '''MySQL's''' ''root'' user. You will get the {{Output|1=mysql>}} prompt.
TranslationPołącz się z przed chwilą zainstalowanym serwerem '''MySQL''' poleceniem
{{Input|1=mysql -u root -p}}
Zostaniesz poproszony o hasło użytkownika '''root''' bazy '''MySQL'''. Następnie powinieneś zobaczyć znak zachęty: {{Output|1=mysql>}} . <br />
Stwórz nowego użytkownika '''''amarokuser''''' z hasłem '''''amarokpass''''' używając
{{Input|1=CREATE USER '''<nowiki>'</nowiki>amarokuser<nowiki>'</nowiki>'''@'''<nowiki>'</nowiki>localhost<nowiki>'</nowiki>''' IDENTIFIED BY '''<nowiki>'</nowiki>amarokpass<nowiki>'</nowiki>''';}}
. Amarok potrzebuje swojej własnej bazy danych, która zostanie stworzona poleceniem
{{Input|1=CREATE DATABASE '''amarokdb''';}}
Daj użytkownikom dostęp do bazy poleceniem
{{Input|1=GRANT ALL ON '''amarokdb'''.* TO '''<nowiki>'</nowiki>amarokuser<nowiki>'</nowiki>'''@'''<nowiki>'</nowiki>%<nowiki>'</nowiki>''' IDENTIFIED BY '''<nowiki>'</nowiki>amarokpass<nowiki>'</nowiki>''';}}
Znak ''%'' jest to wieloznacznik pozwalający dowolnemu hostowi na połączenie z bazą danych. Teraz użyj
{{Input|1=FLUSH PRIVILEGES;}}
by przeładować wewnętrzne ustawienia używane przez MySQL. W końcu
{{Input|1=exit}}
zamyka linię poleceń '''MySQL'''<br />
Standardowo serwer jest jedynie dostępny dla połączeń lokalnych. Zmienić można to w pliku ''/etc/mysql/mycnf'' i dostosować adres przy ''bind-address'' tak by odpowiadał jednemu na którym serwer ma nasłuchiwać połączeń. 0.0.0.0 nasłuchuje na wszystkich interfejsach. Po zapisaniu musisz restartować serwer używając
{{Input|1=sudo service mysql restart}}

Połącz się z przed chwilą zainstalowanym serwerem MySQL poleceniem

mysql -u root -p

Zostaniesz poproszony o hasło użytkownika root bazy MySQL. Następnie powinieneś zobaczyć znak zachęty:

mysql>

.

Stwórz nowego użytkownika amarokuser z hasłem amarokpass używając

CREATE USER 'amarokuser'@'localhost' IDENTIFIED BY 'amarokpass';

. Amarok potrzebuje swojej własnej bazy danych, która zostanie stworzona poleceniem

CREATE DATABASE amarokdb;

Daj użytkownikom dostęp do bazy poleceniem

GRANT ALL ON amarokdb.* TO 'amarokuser'@'%' IDENTIFIED BY 'amarokpass';

Znak % jest to wieloznacznik pozwalający dowolnemu hostowi na połączenie z bazą danych. Teraz użyj

FLUSH PRIVILEGES;

by przeładować wewnętrzne ustawienia używane przez MySQL. W końcu

exit

zamyka linię poleceń MySQL
Standardowo serwer jest jedynie dostępny dla połączeń lokalnych. Zmienić można to w pliku /etc/mysql/mycnf i dostosować adres przy bind-address tak by odpowiadał jednemu na którym serwer ma nasłuchiwać połączeń. 0.0.0.0 nasłuchuje na wszystkich interfejsach. Po zapisaniu musisz restartować serwer używając

sudo service mysql restart

This page was last edited on 1 December 2011, at 17:33. Content is available under Creative Commons License SA 4.0 unless otherwise noted.