Translations:Amarok/Manual/Organization/CollectionScanning/2/pl: Difference between revisions

From KDE UserBase Wiki
(Added overall translation)
 
No edit summary
 
(One intermediate revision by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
Za każdym razem, gdy '''Amarok''' wyświetla kolekcję, informacja o utworach i albumach musi pochodzić z jakiegoś źródła. Źródłem może być urządzenie przenośne, usługa internetowa lub baza danych.
Za każdym razem, gdy '''Amarok''' wyświetla kolekcję, informacja o utworach i albumach musi pochodzić z jakiegoś źródła. Źródłem może być urządzenie przenośne, usługa internetowa lub baza danych.
Dla utworów przechowywanych w systemie plików '''Amarok''' używa bazy danych, aby mieć szybki dostęp do wymaganych meta-danych.
Dla utworów przechowywanych w '''Lokalnej kolekcji''', '''Amarok''' używa bazy danych, aby mieć szybki dostęp do wymaganych metadanych.
Dane muszą być najpierw zaimportowane do bazy, co jest zwykle wykonywane poprzez skanowanie katalogów kolekcji w poszukiwaniu plików audio.
Dane muszą być najpierw załadowane do bazy, co jest zwykle wykonywane poprzez skanowanie '''Lokalnej kolekcji''' w poszukiwaniu plików audio.
Ten proces nazywa się skanowaniem kolekcji.
Ten proces nazywa się skanowaniem kolekcji.

Latest revision as of 22:50, 2 June 2015

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Amarok/Manual/Organization/CollectionScanning)
Every time '''Amarok''' is displaying a collection the information about tracks and albums needs to come from a source.
The source can be an portable device, an Internet service or a database.
For tracks that are in '''Local Collection''' folders '''Amarok''' is using a database to have fast access to the required meta-information.
At first this information needs to be loaded into the database which is usually done by scanning the '''Local Collection''' directories for audio files.
This process is called collection scanning.

Za każdym razem, gdy Amarok wyświetla kolekcję, informacja o utworach i albumach musi pochodzić z jakiegoś źródła. Źródłem może być urządzenie przenośne, usługa internetowa lub baza danych. Dla utworów przechowywanych w Lokalnej kolekcji, Amarok używa bazy danych, aby mieć szybki dostęp do wymaganych metadanych. Dane muszą być najpierw załadowane do bazy, co jest zwykle wykonywane poprzez skanowanie Lokalnej kolekcji w poszukiwaniu plików audio. Ten proces nazywa się skanowaniem kolekcji.

Retrieved from "https://userbase.kde.org/index.php?title=Translations:Amarok/Manual/Organization/CollectionScanning/2/pl&oldid=348490"