Translations:Amarok/QuickStartGuide/1/ja: Difference between revisions

Latest revision as of 05:13, 29 November 2010

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Amarok/QuickStartGuide)

Congratulations on installing '''Amarok''', the most advanced music discovery software available. '''Amarok''' will help you explore your music, and enjoy it as never before. Also, you can tour different sources of music, radio stations and audio books online. In this guide, we'll show you how to let '''Amarok''' find your collection, play it for you, and also how to use '''Amarok''' to find things online. We'll assume that you know nothing about '''Amarok''', but do know how to use menus, a mouse, and your keyboard.

Amarokをインストールしていただきありがとうございます。最も先進的な音楽を発見するソフトウェアがご利用になれます。Amarokはあなたの音楽の探索を助け、かつてないほど楽しめるようにします。また、異なった音楽の入手元、ラジオ局、オンライン上のオーディオブックを見て回ることができます。このガイドでは、Amarokにあなたの所蔵品を見つけさせる方法、あなたのために再生させる方法、またオンライン上で探索させるためにAmarokを用いる方法を示します。Amarokについて何も知らないことを前提にしていますが、メニュー、マウス、キーボードの使い方は知っているものとします。

Revision as of 07:15, 25 November 2010 (view source) Masahiroyam (talk \| contribs) (Created page with "Amarokをインストールしていただきありがとうございます。最も先進的な音楽を発見するソフトウェアがご利用になれます。Amarokはあ...")		Latest revision as of 05:13, 29 November 2010 (view source) Masahiroyam (talk \| contribs) No edit summary
Line 1:		Line 1:
	Amarokをインストールしていただきありがとうございます。最も先進的な音楽を発見するソフトウェアがご利用になれます。Amarokはあなたの音楽の探索を助け、かつてないほど楽しるようにします。また、異なった音楽の入手元、ラジオ局、オンライン上のオーディオブックを見て回ることができます。このガイドでは、Amarokにあなたの所蔵品を見つけさせる方法、あなたのために再生させる方法、またオンライン上で探索させるためにAmarokを用いる方法を示します。Amarokについて何も知らないことを前提にしていますが、メニュー、マウス、キーボードの使い方は知っているものとします。		Amarokをインストールしていただきありがとうございます。最も先進的な音楽を発見するソフトウェアがご利用になれます。Amarokはあなたの音楽の探索を助け、かつてないほど楽しめるようにします。また、異なった音楽の入手元、ラジオ局、オンライン上のオーディオブックを見て回ることができます。このガイドでは、Amarokにあなたの所蔵品を見つけさせる方法、あなたのために再生させる方法、またオンライン上で探索させるためにAmarokを用いる方法を示します。Amarokについて何も知らないことを前提にしていますが、メニュー、マウス、キーボードの使い方は知っているものとします。