Translations:Amarok/QuickStartGuide/GettingStarted/9/es: Difference between revisions

Revision as of 01:07, 22 August 2010

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Amarok/QuickStartGuide/GettingStarted)

Next, a First Start dialog box will come up asking you to specify where your music is located. If you have a music directory already [[Special:mylanguage/System Settings/Account Details#Paths|configured in your system]], '''Amarok''' should detect it and ask you to use it:

La primera vez que ejecuta Amarok, un cuadro de diálogo de Primera Vez se abrirá, pidiéndole información sobre dónde está ubicada su música. Si ya tiene un directorio de música configurado en su equipo, Amarok lo detectará, y le preguntará si puede usarse.

Revision as of 00:37, 22 August 2010 (view source) Alejandro Nova (talk \| contribs) (Created page with '↓ La primera vez que usted usa Amarok, un cuadro de diálogo de Primera Vez se abrirá, pidiéndole información sobre dónde está ubicada su música. Si ya tiene un directori...')		Revision as of 01:07, 22 August 2010 (view source) Alejandro Nova (talk \| contribs) No edit summary Newer edit →
Line 1:		Line 1:
	↓ La primera vez que ~~usted usa~~ Amarok, un cuadro de diálogo de Primera Vez se abrirá, pidiéndole información sobre dónde está ubicada su música. Si ya tiene un directorio de música [[System Settings/Account Details#Paths\|configurado en su equipo]], Amarok ~~deberá detectarlo~~, y ~~avisarle que lo usará~~.		La primera vez que ejecuta Amarok, un cuadro de diálogo de Primera Vez se abrirá, pidiéndole información sobre dónde está ubicada su música. Si ya tiene un directorio de música [[System Settings/Account Details#Paths\|configurado en su equipo]], Amarok lo detectará, y le preguntará si puede usarse.